同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c287c383c282c382c2aa3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a8c383c282c382c2b3c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c287c383c282c382c2aa3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a8c383c282c382c2b3c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c287c383c282c382c2aa3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a8c383c282c382c2b3c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c287c383c282c382c2aa3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a8c383c282c382c2b3c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c287c383c282c382c2aa3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a8c383c282c382c2b3c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ÃÂèÃÂÃÂÃÂê??ÃÂæÃÂòÃÂûÃÂèÃÂóÃÂê?????????????????????????ÃÂèÃÂÃÂÃÂê??ÃÂæÃÂòÃÂûÃÂèÃÂóÃÂê?????????????????????????????????????????????ÃÂèÃÂÃÂÃÂê??ÃÂæÃÂòÃÂûÃÂèÃÂóÃÂê????????????????N?????????????????????????????????????????ÃÂèÃÂÃÂÃÂê??ÃÂæÃÂòÃÂûÃÂèÃÂóÃÂê?????????????????????????ÃÂèÃÂÃÂÃÂê??ÃÂæÃÂòÃÂûÃÂèÃÂóÃÂê??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c287c383c282c382c2aa3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a8c383c282c382c2b3c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c287c383c282c382c2aa3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a8c383c282c382c2b3c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c287c383c282c382c2aa3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a8c383c282c382c2b3c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c287c383c282c382c2aa3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a8c383c282c382c2b3c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c287c383c282c382c2aa3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a8c383c282c382c2b3c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????テδεつィテδづつ?δづつェ??テδεつヲテδづつイテδづつサテδεつィテδづつウテδづつェ?????????????????????????テδεつィテδづつ?δづつェ??テδεつヲテδづつイテδづつサテδεつィテδづつウテδづつェ?????????????????????????????????????????????テδεつィテδづつ?δづつェ??テδεつヲテδづつイテδづつサテδεつィテδづつウテδづつェ????????????????N?????????????????????????????????????????テδεつィテδづつ?δづつェ??テδεつヲテδづつイテδづつサテδεつィテδづつウテδづつェ?????????????????????????テδεつィテδづつ?δづつェ??テδεつヲテδづつイテδづつサテδεつィテδづつウテδづつェ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c287c383c282c382c2aa3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a8c383c282c382c2b3c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c287c383c282c382c2aa3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a8c383c282c382c2b3c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c287c383c282c382c2aa3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a8c383c282c382c2b3c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c287c383c282c382c2aa3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a8c383c282c382c2b3c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c287c383c282c382c2aa3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a8c383c282c382c2b3c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????即???????捉?????側???族???損???即???続???捉????????????????????????????即???????捉?????側???族???損???即???続???捉????????????????????????????????????????????????即???????捉?????側???族???損???即???続???捉????????????????N????????????????????????????????????????????即???????捉?????側???族???損???即???続???捉????????????????????????????即???????捉?????側???族???損???即???続???捉??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c287c383c282c382c2aa3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a8c383c282c382c2b3c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c287c383c282c382c2aa3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a8c383c282c382c2b3c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c287c383c282c382c2aa3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a8c383c282c382c2b3c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c287c383c282c382c2aa3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a8c383c282c382c2b3c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c287c383c282c382c2aa3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a8c383c282c382c2b3c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????èÃÂê??æòûèóê?????????????????????????èÃÂê??æòûèóê?????????????????????????????????????????????èÃÂê??æòûèóê????????????????N?????????????????????????????????????????èÃÂê??æòûèóê?????????????????????????èÃÂê??æòûèóê??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c287c383c282c382c2aa3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a8c383c282c382c2b3c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c287c383c282c382c2aa3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a8c383c282c382c2b3c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c287c383c282c382c2aa3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a8c383c282c382c2b3c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c287c383c282c382c2aa3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a8c383c282c382c2b3c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c287c383c282c382c2aa3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a8c383c282c382c2b3c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????횄혘횂짢횄혗횂혝횄혗횂짧??횄혘횂짝횄혗횂짼횄혗횂쨩횄혘횂짢횄혗횂쨀횄혗횂짧?????????????????????????횄혘횂짢횄혗횂혝횄혗횂짧??횄혘횂짝횄혗횂짼횄혗횂쨩횄혘횂짢횄혗횂쨀횄혗횂짧?????????????????????????????????????????????횄혘횂짢횄혗횂혝횄혗횂짧??횄혘횂짝횄혗횂짼횄혗횂쨩횄혘횂짢횄혗횂쨀횄혗횂짧????????????????N?????????????????????????????????????????횄혘횂짢횄혗횂혝횄혗횂짧??횄혘횂짝횄혗횂짼횄혗횂쨩횄혘횂짢횄혗횂쨀횄혗횂짧?????????????????????????횄혘횂짢횄혗횂혝횄혗횂짧??횄혘횂짝횄혗횂짼횄혗횂쨩횄혘횂짢횄혗횂쨀횄혗횂짧??????? |