同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂ?áñÃÂëÃÂ?ÃÂâô?????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂ?áñÃÂëÃÂ?ÃÂâô??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂ?áñÃÂëÃÂ?ÃÂâô?????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂ?áñÃÂëÃÂ?ÃÂâô???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂ?áñÃÂëÃÂ?ÃÂâô?????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂ?áñÃÂëÃÂ?ÃÂâô???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????テつ湘つォテδ?テつ。テδアテつ湘つォテδ?テつ湘つ「テつエ?????????????????????????????????????????????????????テつ湘つォテδ?テつ。テδアテつ湘つォテδ?テつ湘つ「テつエ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ湘つォテδ?テつ。テδアテつ湘つォテδ?テつ湘つ「テつエ?????????????????????????????????????????????????????テつ湘つォテδ?テつ。テδアテつ湘つォテδ?テつ湘つ「テつエ???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????テつ湘つォテδ?テつ。テδアテつ湘つォテδ?テつ湘つ「テつエ?????????????????????????????????????????????????????テつ湘つォテδ?テつ。テδアテつ湘つォテδ?テつ湘つ「テつエ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????束????臓?賊???束??????蔵?卒????????????????????????????????????????????????????????束????臓?賊???束??????蔵?卒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束????臓?賊???束??????蔵?卒????????????????????????????????????????????????????????束????臓?賊???束??????蔵?卒???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????束????臓?賊???束??????蔵?卒????????????????????????????????????????????????????????束????臓?賊???束??????蔵?卒???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????«Ã?¡ñ«Ã?¢´?????????????????????????????????????????????????????«Ã?¡ñ«Ã?¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã?¡ñ«Ã?¢´?????????????????????????????????????????????????????«Ã?¡ñ«Ã?¢´???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????«Ã?¡ñ«Ã?¢´?????????????????????????????????????????????????????«Ã?¡ñ«Ã?¢´???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????횂혧횂짬횄혖?횂징횄짹횂혧횂짬횄혖?횂혧횂짖횂쨈?????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횄혖?횂징횄짹횂혧횂짬횄혖?횂혧횂짖횂쨈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횄혖?횂징횄짹횂혧횂짬횄혖?횂혧횂짖횂쨈?????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횄혖?횂징횄짹횂혧횂짬횄혖?횂혧횂짖횂쨈???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????횂혧횂짬횄혖?횂징횄짹횂혧횂짬횄혖?횂혧횂짖횂쨈?????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횄혖?횂징횄짹횂혧횂짬횄혖?횂혧횂짖횂쨈???????????????????????????????????? |