同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c2933f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c2933f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ÃÂéÃÂÃÂâÃÂ?????ÃÂéìÃÂéÃÂÃÂêä?ÃÂâÃÂ??ÃÂéÃÂÃÂâÃÂ?????ÃÂêÃÂ???ÃÂéÃÂÃÂâÃÂ?????ÃÂéìÃÂëÃÂ??????ÃÂéÃÂÃÂâÃÂ?????ÃÂéìÃÂéÃÂÃÂêä?ÃÂâÃÂ??ÃÂéÃÂÃÂâÃÂ?????ÃÂéìÃÂéÃÂÃÂêä?ÃÂâÃÂ???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ÃÂéÃÂÃÂâÃÂ?????ÃÂéìÃÂéÃÂÃÂêä?ÃÂâÃÂ??ÃÂéÃÂÃÂâÃÂ?????ÃÂêÃÂ???ÃÂéÃÂÃÂâÃÂ?????ÃÂéìÃÂëÃÂ??????ÃÂéÃÂÃÂâÃÂ?????ÃÂéìÃÂéÃÂÃÂêä?ÃÂâÃÂ??ÃÂéÃÂÃÂâÃÂ?????ÃÂéìÃÂéÃÂÃÂêä?ÃÂâÃÂ??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c2933f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c2933f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｩﾃδεつ湘つ｢ﾃδ?????ﾃつ湘つｩﾃつｬﾃつ湘つｩﾃδεつ湘つｪﾃδ､?ﾃつ湘つ｢ﾃδ??ﾃつ湘つｩﾃδεつ湘つ｢ﾃδ?????ﾃつ湘つｪﾃδ???ﾃつ湘つｩﾃδεつ湘つ｢ﾃδ?????ﾃつ湘つｩﾃつｬﾃつ湘つｫﾃδ??????ﾃつ湘つｩﾃδεつ湘つ｢ﾃδ?????ﾃつ湘つｩﾃつｬﾃつ湘つｩﾃδεつ湘つｪﾃδ､?ﾃつ湘つ｢ﾃδ??ﾃつ湘つｩﾃδεつ湘つ｢ﾃδ?????ﾃつ湘つｩﾃつｬﾃつ湘つｩﾃδεつ湘つｪﾃδ､?ﾃつ湘つ｢ﾃδ???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｩﾃδεつ湘つ｢ﾃδ?????ﾃつ湘つｩﾃつｬﾃつ湘つｩﾃδεつ湘つｪﾃδ､?ﾃつ湘つ｢ﾃδ??ﾃつ湘つｩﾃδεつ湘つ｢ﾃδ?????ﾃつ湘つｪﾃδ???ﾃつ湘つｩﾃδεつ湘つ｢ﾃδ?????ﾃつ湘つｩﾃつｬﾃつ湘つｫﾃδ??????ﾃつ湘つｩﾃδεつ湘つ｢ﾃδ?????ﾃつ湘つｩﾃつｬﾃつ湘つｩﾃδεつ湘つｪﾃδ､?ﾃつ湘つ｢ﾃδ??ﾃつ湘つｩﾃδεつ湘つ｢ﾃδ?????ﾃつ湘つｩﾃつｬﾃつ湘つｩﾃδεつ湘つｪﾃδ､?ﾃつ湘つ｢ﾃδ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c2933f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c2933f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????息?????蔵??????????息?測???息?????捉?造????蔵???????息?????蔵??????????捉????????息?????蔵??????????息?測???束???????????息?????蔵??????????息?測???息?????捉?造????蔵???????息?????蔵??????????息?測???息?????捉?造????蔵?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????息?????蔵??????????息?測???息?????捉?造????蔵???????息?????蔵??????????捉????????息?????蔵??????????息?測???束???????????息?????蔵??????????息?測???息?????捉?造????蔵???????息?????蔵??????????息?測???息?????捉?造????蔵????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c2933f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c2933f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????©Ã¢Ã?????©¬Â©Ãªä?¢Ã??©Ã¢Ã?????ªÃ???©Ã¢Ã?????©¬Â«Ã??????©Ã¢Ã?????©¬Â©Ãªä?¢Ã??©Ã¢Ã?????©¬Â©Ãªä?¢Ã???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????©Ã¢Ã?????©¬Â©Ãªä?¢Ã??©Ã¢Ã?????ªÃ???©Ã¢Ã?????©¬Â«Ã??????©Ã¢Ã?????©¬Â©Ãªä?¢Ã??©Ã¢Ã?????©¬Â©Ãªä?¢Ã??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c2933f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c2933f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c382c2acc382c28fc382c2a9c383c283c382c28fc382c2aac383c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????횂혧횂짤횄혘횂혧횂짖횄혙?????횂혧횂짤횂짭횂혧횂짤횄혘횂혧횂짧횄짚?횂혧횂짖횄혗??횂혧횂짤횄혘횂혧횂짖횄혙?????횂혧횂짧횄혫???횂혧횂짤횄혘횂혧횂짖횄혙?????횂혧횂짤횂짭횂혧횂짬횄혗??????횂혧횂짤횄혘횂혧횂짖횄혙?????횂혧횂짤횂짭횂혧횂짤횄혘횂혧횂짧횄짚?횂혧횂짖횄혗??횂혧횂짤횄혘횂혧횂짖횄혙?????횂혧횂짤횂짭횂혧횂짤횄혘횂혧횂짧횄짚?횂혧횂짖횄혗???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????횂혧횂짤횄혘횂혧횂짖횄혙?????횂혧횂짤횂짭횂혧횂짤횄혘횂혧횂짧횄짚?횂혧횂짖횄혗??횂혧횂짤횄혘횂혧횂짖횄혙?????횂혧횂짧횄혫???횂혧횂짤횄혘횂혧횂짖횄혙?????횂혧횂짤횂짭횂혧횂짬횄혗??????횂혧횂짤횄혘횂혧횂짖횄혙?????횂혧횂짤횂짭횂혧횂짤횄혘횂혧횂짧횄짚?횂혧횂짖횄혗??횂혧횂짤횄혘횂혧횂짖횄혙?????횂혧횂짤횂짭횂혧횂짤횄혘횂혧횂짧횄짚?횂혧횂짖횄혗??????????????? |