同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¾¬ÂªÂ¢Âþ¬Â¤Â¡ÂÃ?¾¬ÂªÂ¢Âþ¬Â¤???¾¬ÂªÂ¢Âþ¬Â¤?¾¬Â¤???????????????????????????????????¾¬ÂªÂ¢Âþ¬Â¤Â¡ÂÃ?¾¬ÂªÂ¢Âþ¬Â¤???¾¬ÂªÂ¢Âþ¬Â¤?¾¬Â¤??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¾¬ÂªÂ¢Âþ¬Â¤Â¡ÂÃ?¾¬ÂªÂ¢Âþ¬Â¤???¾¬ÂªÂ¢Âþ¬Â¤?¾¬Â¤???????????????????????????????????¾¬ÂªÂ¢Âþ¬Â¤Â¡ÂÃ?¾¬ÂªÂ¢Âþ¬Â¤???¾¬ÂªÂ¢Âþ¬Â¤?¾¬Â¤??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｢ﾂ偲個ｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡ﾂ偲?ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｢ﾂ偲個ｾﾂｬﾂ篠､???ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｢ﾂ偲個ｾﾂｬﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠､???????????????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｢ﾂ偲個ｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡ﾂ偲?ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｢ﾂ偲個ｾﾂｬﾂ篠､???ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｢ﾂ偲個ｾﾂｬﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠､??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｢ﾂ偲個ｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡ﾂ偲?ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｢ﾂ偲個ｾﾂｬﾂ篠､???ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｢ﾂ偲個ｾﾂｬﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠､???????????????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｢ﾂ偲個ｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡ﾂ偲?ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｢ﾂ偲個ｾﾂｬﾂ篠､???ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｢ﾂ偲個ｾﾂｬﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠､??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????他測?捉?蔵??他測?造?臓???他測?捉?蔵??他測?造???他測?捉?蔵??他測?造?他測?造???????????????????????????????????他測?捉?蔵??他測?造?臓???他測?捉?蔵??他測?造???他測?捉?蔵??他測?造?他測?造??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????他測?捉?蔵??他測?造?臓???他測?捉?蔵??他測?造???他測?捉?蔵??他測?造?他測?造???????????????????????????????????他測?捉?蔵??他測?造?臓???他測?捉?蔵??他測?造???他測?捉?蔵??他測?造?他測?造??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¾¬ª¢Ì¾¬¤¡Þ?¾¬ª¢Ì¾¬¤???¾¬ª¢Ì¾¬¤?¾¬¤???????????????????????????????????¾¬ª¢Ì¾¬¤¡Þ?¾¬ª¢Ì¾¬¤???¾¬ª¢Ì¾¬¤?¾¬¤??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¾¬ª¢Ì¾¬¤¡Þ?¾¬ª¢Ì¾¬¤???¾¬ª¢Ì¾¬¤?¾¬¤???????????????????????????????????¾¬ª¢Ì¾¬¤¡Þ?¾¬ª¢Ì¾¬¤???¾¬ª¢Ì¾¬¤?¾¬¤??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38cc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????쩐짭혦짧혦짖혦횑쩐짭혦짚혦징혦횧?쩐짭혦짧혦짖혦횑쩐짭혦짚???쩐짭혦짧혦짖혦횑쩐짭혦짚?쩐짭혦짚???????????????????????????????????쩐짭혦짧혦짖혦횑쩐짭혦짚혦징혦횧?쩐짭혦짧혦짖혦횑쩐짭혦짚???쩐짭혦짧혦짖혦횑쩐짭혦짚?쩐짭혦짚??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????쩐짭혦짧혦짖혦횑쩐짭혦짚혦징혦횧?쩐짭혦짧혦짖혦횑쩐짭혦짚???쩐짭혦짧혦짖혦횑쩐짭혦짚?쩐짭혦짚???????????????????????????????????쩐짭혦짧혦짖혦횑쩐짭혦짚혦징혦횧?쩐짭혦짧혦짖혦횑쩐짭혦짚???쩐짭혦짧혦짖혦횑쩐짭혦짚?쩐짭혦짚??????????????????? |