同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????©ö??????¡§???????????????©ö??????¡§???????????????????U????????????????????????????????????????©ö??????¡§???????????????©ö??????¡§???????????????????U???????????????????????????????????©ö??????¡§?????????????W?????????????????????????????????????????©ö??????¡§???????????????©ö??????¡§???????????????????U????????????????????????????????????????©ö??????¡§???????????????©ö??????¡§???????????????????U?????????????????????????????????????©ö??????¡§??????????????????????????????????????????????????????©ö??????¡§???????????????©ö??????¡§???????????????????U????????????????????????????????????????©ö??????¡§???????????????©ö??????¡§???????????????????U???????????????????????????????????©ö??????¡§?????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????ツゥテカ??????ツ。ツァ???????????????ツゥテカ??????ツ。ツァ???????????????????U????????????????????????????????????????ツゥテカ??????ツ。ツァ???????????????ツゥテカ??????ツ。ツァ???????????????????U???????????????????????????????????ツゥテカ??????ツ。ツァ?????????????W?????????????????????????????????????????ツゥテカ??????ツ。ツァ???????????????ツゥテカ??????ツ。ツァ???????????????????U????????????????????????????????????????ツゥテカ??????ツ。ツァ???????????????ツゥテカ??????ツ。ツァ???????????????????U?????????????????????????????????????ツゥテカ??????ツ。ツァ??????????????????????????????????????????????????????ツゥテカ??????ツ。ツァ???????????????ツゥテカ??????ツ。ツァ???????????????????U????????????????????????????????????????ツゥテカ??????ツ。ツァ???????????????ツゥテカ??????ツ。ツァ???????????????????U???????????????????????????????????ツゥテカ??????ツ。ツァ?????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????息旦??????臓則???????????????息旦??????臓則???????????????????U????????????????????????????????????????息旦??????臓則???????????????息旦??????臓則???????????????????U???????????????????????????????????息旦??????臓則?????????????W?????????????????????????????????????????息旦??????臓則???????????????息旦??????臓則???????????????????U????????????????????????????????????????息旦??????臓則???????????????息旦??????臓則???????????????????U?????????????????????????????????????息旦??????臓則??????????????????????????????????????????????????????息旦??????臓則???????????????息旦??????臓則???????????????????U????????????????????????????????????????息旦??????臓則???????????????息旦??????臓則???????????????????U???????????????????????????????????息旦??????臓則?????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????©ö??????¡§???????????????©ö??????¡§???????????????????U????????????????????????????????????????©ö??????¡§???????????????©ö??????¡§???????????????????U???????????????????????????????????©ö??????¡§?????????????W?????????????????????????????????????????©ö??????¡§???????????????©ö??????¡§???????????????????U????????????????????????????????????????©ö??????¡§???????????????©ö??????¡§???????????????????U?????????????????????????????????????©ö??????¡§??????????????????????????????????????????????????????©ö??????¡§???????????????©ö??????¡§???????????????????U????????????????????????????????????????©ö??????¡§???????????????©ö??????¡§???????????????????U???????????????????????????????????©ö??????¡§?????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????짤철??????징짠???????????????짤철??????징짠???????????????????U????????????????????????????????????????짤철??????징짠???????????????짤철??????징짠???????????????????U???????????????????????????????????짤철??????징짠?????????????W?????????????????????????????????????????짤철??????징짠???????????????짤철??????징짠???????????????????U????????????????????????????????????????짤철??????징짠???????????????짤철??????징짠???????????????????U?????????????????????????????????????짤철??????징짠??????????????????????????????????????????????????????짤철??????징짠???????????????짤철??????징짠???????????????????U????????????????????????????????????????짤철??????징짠???????????????짤철??????징짠???????????????????U???????????????????????????????????짤철??????징짠?????????????W??? |