同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a2c3a73fc2a2c2afc2a1c3863f3f3f3fc2a23f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a2c3a73fc2a2c2afc2a1c3863f3f3f3fc2a23f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¡�?©ø?????????¡�?©ø??????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¢ç?¢¯¡�???¢??¨ú??????????????????????????????????????????????????¡�?©ø?????????¡�?©ø????????????????????????????????????????????????????????????¡�?©ø?????????¡�?©ø??????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¢ç?¢¯¡�???¢??¨ú???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a2c3a73fc2a2c2afc2a1c3863f3f3f3fc2a23f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a2c3a73fc2a2c2afc2a1c3863f3f3f3fc2a23f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ツ。テ??ツゥテク?????????ツ。テ??ツゥテク??????????????????????????????????????????????????????????????ツゥツ。?ツ「テァ?ツ「ツッツ。テ????ツ「??ツィテコ??????????????????????????????????????????????????ツ。テ??ツゥテク?????????ツ。テ??ツゥテク????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ??ツゥテク?????????ツ。テ??ツゥテク??????????????????????????????????????????????????????????????ツゥツ。?ツ「テァ?ツ「ツッツ。テ????ツ「??ツィテコ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a2c3a73fc2a2c2afc2a1c3863f3f3f3fc2a23f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a2c3a73fc2a2c2afc2a1c3863f3f3f3fc2a23f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????臓???息淡?????????臓???息淡??????????????????????????????????????????????????????????????息臓?蔵巽?蔵俗臓?????蔵??即炭??????????????????????????????????????????????????臓???息淡?????????臓???息淡????????????????????????????????????????????????????????????臓???息淡?????????臓???息淡??????????????????????????????????????????????????????????????息臓?蔵巽?蔵俗臓?????蔵??即炭???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a2c3a73fc2a2c2afc2a1c3863f3f3f3fc2a23f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a2c3a73fc2a2c2afc2a1c3863f3f3f3fc2a23f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¡×??©ø?????????¡×??©ø??????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¢ç?¢¯¡Æ????¢??¨ú??????????????????????????????????????????????????¡×??©ø?????????¡×??©ø????????????????????????????????????????????????????????????¡×??©ø?????????¡×??©ø??????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¢ç?¢¯¡Æ????¢??¨ú???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a2c3a73fc2a2c2afc2a1c3863f3f3f3fc2a23f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a2c3a73fc2a2c2afc2a1c3863f3f3f3fc2a23f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????징횞??짤첩?????????징횞??짤첩??????????????????????????????????????????????????????????????짤징?짖챌?짖짱징횈????짖??짢첬??????????????????????????????????????????????????징횞??짤첩?????????징횞??짤첩????????????????????????????????????????????????????????????징횞??짤첩?????????징횞??짤첩??????????????????????????????????????????????????????????????짤징?짖챌?짖짱징횈????짖??짢첬???????????? |