同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc399c39e3f3fc2a2c3a83f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2b4c3b73f3f3fc2a2c2be3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc399c39e3f3fc2a2c3a83f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2b4c3b73f3f3fc2a2c2be3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc399c39e3f3fc2a2c3a83f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2b4c3b73f3f3fc2a2c2be3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¡Ã?????¡Ã????????????ÂÃÃ??¢è??±Ã¢è??´÷???¢¾?????¡Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã?????¡Ã????????????ÂÃÃ??¢è??±Ã¢è??´÷???¢¾?????¡Ã??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¡Ã?????¡Ã????????????ÂÃÃ??¢è??±Ã¢è??´÷???¢¾?????¡Ã??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc399c39e3f3fc2a2c3a83f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2b4c3b73f3f3fc2a2c2be3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc399c39e3f3fc2a2c3a83f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2b4c3b73f3f3fc2a2c2be3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc399c39e3f3fc2a2c3a83f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2b4c3b73f3f3fc2a2c2be3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ツ。テ?????ツ。テ????????????ツ湘凖??ツ「ティ??ツアテ?「ティ??ツエテキ???ツ「ツセ?????ツ。テ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ?????ツ。テ????????????ツ湘凖??ツ「ティ??ツアテ?「ティ??ツエテキ???ツ「ツセ?????ツ。テ??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ツ。テ?????ツ。テ????????????ツ湘凖??ツ「ティ??ツアテ?「ティ??ツエテキ???ツ「ツセ?????ツ。テ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc399c39e3f3fc2a2c3a83f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2b4c3b73f3f3fc2a2c2be3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc399c39e3f3fc2a2c3a83f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2b4c3b73f3f3fc2a2c2be3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc399c39e3f3fc2a2c3a83f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2b4c3b73f3f3fc2a2c2be3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????臓??????臓??????????????????蔵竪??賊?蔵竪??卒歎???蔵他?????臓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓??????臓??????????????????蔵竪??賊?蔵竪??卒歎???蔵他?????臓???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????臓??????臓??????????????????蔵竪??賊?蔵竪??卒歎???蔵他?????臓???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc399c39e3f3fc2a2c3a83f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2b4c3b73f3f3fc2a2c2be3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc399c39e3f3fc2a2c3a83f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2b4c3b73f3f3fc2a2c2be3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc399c39e3f3fc2a2c3a83f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2b4c3b73f3f3fc2a2c2be3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¡Ç?????¡Ç????????????ÙÞ??¢è??±Á¢è??´÷???¢¾?????¡Ç?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç?????¡Ç????????????ÙÞ??¢è??±Á¢è??´÷???¢¾?????¡Ç??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¡Ç?????¡Ç????????????ÙÞ??¢è??±Á¢è??´÷???¢¾?????¡Ç??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc399c39e3f3fc2a2c3a83f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2b4c3b73f3f3fc2a2c2be3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc399c39e3f3fc2a2c3a83f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2b4c3b73f3f3fc2a2c2be3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc399c39e3f3fc2a2c3a83f3fc2b1c381c2a2c3a83f3fc2b4c3b73f3f3fc2a2c2be3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????징횉?????징횉????????????혧횢횧??짖챔??짹횁짖챔??쨈첨???짖쩐?????징횉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징횉?????징횉????????????혧횢횧??짖챔??짹횁짖챔??쨈첨???짖쩐?????징횉??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????징횉?????징횉????????????혧횢횧??짖챔??짹횁짖챔??쨈첨???짖쩐?????징횉??????????????????????????????????????????????????? |