同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????«©???«²Â¢ì¡ë«©Â¢ð?«²??????????????????«©??????????????????????????«©????????????«©???«²Â¢ì¡ë«©Â¢ð?«²??????????????????«©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©???«²Â¢ì¡ë«©Â¢ð?«²??????????????????«©??????????????????????????«©????????????«©???«²Â¢ì¡ë«©Â¢ð?«²??????????????????«©????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????«©???«²Â¢ì¡ë«©Â¢ð?«²??????????????????«©??????????????????????????«©????????????«©???«²Â¢ì¡ë«©Â¢ð?«²??????????????????«©????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩ???ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｫﾂｲ??????????????????ﾂ渉ｫﾂｩ??????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩ????????????ﾂ渉ｫﾂｩ???ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｫﾂｲ??????????????????ﾂ渉ｫﾂｩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩ???ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｫﾂｲ??????????????????ﾂ渉ｫﾂｩ??????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩ????????????ﾂ渉ｫﾂｩ???ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｫﾂｲ??????????????????ﾂ渉ｫﾂｩ????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩ???ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｫﾂｲ??????????????????ﾂ渉ｫﾂｩ??????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩ????????????ﾂ渉ｫﾂｩ???ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｫﾂｲ??????????????????ﾂ渉ｫﾂｩ????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????束息????束族?蔵狸臓谷?束息?蔵丹??束族???????????????????束息???????????????????????????束息?????????????束息????束族?蔵狸臓谷?束息?蔵丹??束族???????????????????束息????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束息????束族?蔵狸臓谷?束息?蔵丹??束族???????????????????束息???????????????????????????束息?????????????束息????束族?蔵狸臓谷?束息?蔵丹??束族???????????????????束息????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????束息????束族?蔵狸臓谷?束息?蔵丹??束族???????????????????束息???????????????????????????束息?????????????束息????束族?蔵狸臓谷?束息?蔵丹??束族???????????????????束息????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????«©???«²¢ì¡ë«©¢ð?«²??????????????????«©??????????????????????????«©????????????«©???«²¢ì¡ë«©¢ð?«²??????????????????«©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©???«²¢ì¡ë«©¢ð?«²??????????????????«©??????????????????????????«©????????????«©???«²¢ì¡ë«©¢ð?«²??????????????????«©????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????«©???«²¢ì¡ë«©¢ð?«²??????????????????«©??????????????????????????«©????????????«©???«²¢ì¡ë«©¢ð?«²??????????????????«©????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc2a1c3abc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????혧짬짤???혧짬짼혧짖챙징챘혧짬짤혧짖챨?혧짬짼??????????????????혧짬짤??????????????????????????혧짬짤????????????혧짬짤???혧짬짼혧짖챙징챘혧짬짤혧짖챨?혧짬짼??????????????????혧짬짤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짤???혧짬짼혧짖챙징챘혧짬짤혧짖챨?혧짬짼??????????????????혧짬짤??????????????????????????혧짬짤????????????혧짬짤???혧짬짼혧짖챙징챘혧짬짤혧짖챨?혧짬짼??????????????????혧짬짤????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????혧짬짤???혧짬짼혧짖챙징챘혧짬짤혧짖챨?혧짬짼??????????????????혧짬짤??????????????????????????혧짬짤????????????혧짬짤???혧짬짼혧짖챙징챘혧짬짤혧짖챨?혧짬짼??????????????????혧짬짤????????????????????????????????????????????????????? |