同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ÂÃ¤Ã¾à ¤Ã«ÂäÿÂÃ¤Ã¾à ¤ÃªÂää?????????ÂÃ¤Ã¾à ¤Ã«ÂäÿÂÃ¤Ã¾à ¤ÃªÂää?????????????ÂÃ¤Ã¾à ¤Ã«ÂäÿÂÃ¤Ã¾à ¤ÃªÂää?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ÂÃ¤Ã¾à ¤Ã«ÂäÿÂÃ¤Ã¾à ¤ÃªÂää?????????ÂÃ¤Ã¾à ¤Ã«ÂäÿÂÃ¤Ã¾à ¤ÃªÂää?????????????ÂÃ¤Ã¾à ¤Ã«ÂäÿÂÃ¤Ã¾à ¤ÃªÂää??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ﾂ偲δ､ﾃ?ｾﾃ?､ﾃ?篠ｫﾂ偲δ､ﾃ?篠ｿﾂ偲δ､ﾃ?ｾﾃ?､ﾃ?篠ｪﾂ偲δ､ﾃ?篠､?????????ﾂ偲δ､ﾃ?ｾﾃ?､ﾃ?篠ｫﾂ偲δ､ﾃ?篠ｿﾂ偲δ､ﾃ?ｾﾃ?､ﾃ?篠ｪﾂ偲δ､ﾃ?篠､?????????????ﾂ偲δ､ﾃ?ｾﾃ?､ﾃ?篠ｫﾂ偲δ､ﾃ?篠ｿﾂ偲δ､ﾃ?ｾﾃ?､ﾃ?篠ｪﾂ偲δ､ﾃ?篠､?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ﾂ偲δ､ﾃ?ｾﾃ?､ﾃ?篠ｫﾂ偲δ､ﾃ?篠ｿﾂ偲δ､ﾃ?ｾﾃ?､ﾃ?篠ｪﾂ偲δ､ﾃ?篠､?????????ﾂ偲δ､ﾃ?ｾﾃ?､ﾃ?篠ｫﾂ偲δ､ﾃ?篠ｿﾂ偲δ､ﾃ?ｾﾃ?､ﾃ?篠ｪﾂ偲δ､ﾃ?篠､?????????????ﾂ偲δ､ﾃ?ｾﾃ?､ﾃ?篠ｫﾂ偲δ､ﾃ?篠ｿﾂ偲δ､ﾃ?ｾﾃ?､ﾃ?篠ｪﾂ偲δ､ﾃ?篠､??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????造?他?造??束??造??多??造?他?造??捉??造??造???????????造?他?造??束??造??多??造?他?造??捉??造??造???????????????造?他?造??束??造??多??造?他?造??捉??造??造?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????造?他?造??束??造??多??造?他?造??捉??造??造???????????造?他?造??束??造??多??造?他?造??捉??造??造???????????????造?他?造??束??造??多??造?他?造??捉??造??造??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????侍īäĿ侍ĪäĤ?????????侍īäĿ侍ĪäĤ?????????????侍īäĿ侍ĪäĤ?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????侍īäĿ侍ĪäĤ?????????侍īäĿ侍ĪäĤ?????????????侍īäĿ侍ĪäĤ??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2abc28ec383c2a4c384c28ec2bfc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a4c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????혦횄짚횆쩐횇짚횆혦짬혦횄짚횆혦쩔혦횄짚횆쩐횇짚횆혦짧혦횄짚횆혦짚?????????혦횄짚횆쩐횇짚횆혦짬혦횄짚횆혦쩔혦횄짚횆쩐횇짚횆혦짧혦횄짚횆혦짚?????????????혦횄짚횆쩐횇짚횆혦짬혦횄짚횆혦쩔혦횄짚횆쩐횇짚횆혦짧혦횄짚횆혦짚?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????혦횄짚횆쩐횇짚횆혦짬혦횄짚횆혦쩔혦횄짚횆쩐횇짚횆혦짧혦횄짚횆혦짚?????????혦횄짚횆쩐횇짚횆혦짬혦횄짚횆혦쩔혦횄짚횆쩐횇짚횆혦짧혦횄짚횆혦짚?????????????혦횄짚횆쩐횇짚횆혦짬혦횄짚횆혦쩔혦횄짚횆쩐횇짚횆혦짧혦횄짚횆혦짚??????????? |