同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????¾Î??ͦ?£¸Æ??µÂ??¾Î?Þ?¾ÖÑ??????????????U????????????????????????????????????????¾Î??ͦ?£¸Æ??µÂ??¾Î?Þ?¾ÖÑ??????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????¾Î??ͦ?£¸Æ??µÂ??¾Î?Þ?¾ÖÑ??????????????U????????????????????????????????????????¾Î??ͦ?£¸Æ??µÂ??¾Î?Þ?¾ÖÑ??????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¾Î??ͦ?£¸Æ??µÂ??¾Î?Þ?¾ÖÑ??????????????U????????????????????????????????????????¾Î??ͦ?£¸Æ??µÂ??¾Î?Þ?¾ÖÑ??????????????U??????????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????セホ??赦示?璽失屡??七篠??セホ?酌?セヨ紗??????????????U????????????????????????????????????????セホ??赦示?璽失屡??七篠??セホ?酌?セヨ紗??????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????セホ??赦示?璽失屡??七篠??セホ?酌?セヨ紗??????????????U????????????????????????????????????????セホ??赦示?璽失屡??七篠??セホ?酌?セヨ紗??????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????セホ??赦示?璽失屡??七篠??セホ?酌?セヨ紗??????????????U????????????????????????????????????????セホ??赦示?璽失屡??七篠??セホ?酌?セヨ紗??????????????U??????????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????称??ヘヲ?」クニ??オツ??称?゙?蕉ム??????????????U????????????????????????????????????????称??ヘヲ?」クニ??オツ??称?゙?蕉ム??????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????称??ヘヲ?」クニ??オツ??称?゙?蕉ム??????????????U????????????????????????????????????????称??ヘヲ?」クニ??オツ??称?゙?蕉ム??????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????称??ヘヲ?」クニ??オツ??称?゙?蕉ム??????????????U????????????????????????????????????????称??ヘヲ?」クニ??オツ??称?゙?蕉ム??????????????U??????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????͎???????????????????????֎???????????????U?????????????????????????????????????????????͎???????????????????????֎???????????????U??????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????͎???????????????????????֎???????????????U?????????????????????????????????????????????͎???????????????????????֎???????????????U???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????͎???????????????????????֎???????????????U?????????????????????????????????????????????͎???????????????????????֎???????????????U??????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbece3f3f8ecd8ea63f8ea38eb88ec63f3f8eb58ec23f3fbece3f8ede3fbed68ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????앓??롇렑?렍렪렾??렦렺??앓?롚?애롋??????????????U????????????????????????????????????????앓??롇렑?렍렪렾??렦렺??앓?롚?애롋??????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????앓??롇렑?렍렪렾??렦렺??앓?롚?애롋??????????????U????????????????????????????????????????앓??롇렑?렍렪렾??렦렺??앓?롚?애롋??????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????앓??롇렑?렍렪렾??렦렺??앓?롚?애롋??????????????U????????????????????????????????????????앓??롇렑?렍렪렾??렦렺??앓?롚?애롋??????????????U??????????????????????????????????W??? |