同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec43f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec43f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec43f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec43f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¾¬ª¡?ª¤¾¤Ã?????¾¬©?¾¬ª¡?ªª??¾¡¾«Á¡¯¾?ªª¡?ª¤¾¤Ä?????¾¬©???¾¬ª¡?ª¤¾¤Ã?????¾¬©?¾¬ª???????¾¬ª¡?ª¤¾¤Ã?????¾¬©?¾¬ª¡?ªª??¾¡¾«Á¡¯¾?ªª¡?ª¤¾¤Ä?????¾¬©?¾¬ª¡?ªª??¾¡¾«Á¡¯¾?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¾¬ª¡?ª¤¾¤Ã?????¾¬©?¾¬ª¡?ªª??¾¡¾«Á¡¯¾?ªª¡?ª¤¾¤Ä?????¾¬©???¾¬ª¡?ª¤¾¤Ã?????¾¬©?¾¬ª???????¾¬ª¡?ª¤¾¤Ã?????¾¬©?¾¬ª¡?ªª??¾¡¾«Á¡¯¾?ªª¡?ª¤¾¤Ä?????¾¬©?¾¬ª¡?ªª??¾¡¾«Á¡¯¾????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec43f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec43f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec43f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec43f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ｾｬ蒔治?蒔痔ｾ､偲?????ｾｬ自?ｾｬ蒔治?蒔蒔??ｾｭ治ｾｫ蔀治識ｾｭ?蒔蒔治?蒔痔ｾ､柴?????ｾｬ自???ｾｬ蒔治?蒔痔ｾ､偲?????ｾｬ自?ｾｬ蒔???????ｾｬ蒔治?蒔痔ｾ､偲?????ｾｬ自?ｾｬ蒔治?蒔蒔??ｾｭ治ｾｫ蔀治識ｾｭ?蒔蒔治?蒔痔ｾ､柴?????ｾｬ自?ｾｬ蒔治?蒔蒔??ｾｭ治ｾｫ蔀治識ｾｭ?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ｾｬ蒔治?蒔痔ｾ､偲?????ｾｬ自?ｾｬ蒔治?蒔蒔??ｾｭ治ｾｫ蔀治識ｾｭ?蒔蒔治?蒔痔ｾ､柴?????ｾｬ自???ｾｬ蒔治?蒔痔ｾ､偲?????ｾｬ自?ｾｬ蒔???????ｾｬ蒔治?蒔痔ｾ､偲?????ｾｬ自?ｾｬ蒔治?蒔蒔??ｾｭ治ｾｫ蔀治識ｾｭ?蒔蒔治?蒔痔ｾ､柴?????ｾｬ自?ｾｬ蒔治?蒔蒔??ｾｭ治ｾｫ蔀治識ｾｭ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec43f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec43f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec43f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec43f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪ､召ﾃ?????宵ｩ?宵ｪ｡?ｪｪ??将｡娼ﾁ｡ｯ将?ｪｪ｡?ｪ､召ﾄ?????宵ｩ???宵ｪ｡?ｪ､召ﾃ?????宵ｩ?宵ｪ???????宵ｪ｡?ｪ､召ﾃ?????宵ｩ?宵ｪ｡?ｪｪ??将｡娼ﾁ｡ｯ将?ｪｪ｡?ｪ､召ﾄ?????宵ｩ?宵ｪ｡?ｪｪ??将｡娼ﾁ｡ｯ将?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪ､召ﾃ?????宵ｩ?宵ｪ｡?ｪｪ??将｡娼ﾁ｡ｯ将?ｪｪ｡?ｪ､召ﾄ?????宵ｩ???宵ｪ｡?ｪ､召ﾃ?????宵ｩ?宵ｪ???????宵ｪ｡?ｪ､召ﾃ?????宵ｩ?宵ｪ｡?ｪｪ??将｡娼ﾁ｡ｯ将?ｪｪ｡?ｪ､召ﾄ?????宵ｩ?宵ｪ｡?ｪｪ??将｡娼ﾁ｡ｯ将????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec43f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec43f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec43f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec43f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec43f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec43f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec43f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec33f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea4bea48ec43f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????쒀렕렊?렕렎쑈렻?????쒀렔?쒀렕렊?렕렕??쒔렊쑹렶렊렞쒔?렕렕렊?렕렎쑈렼?????쒀렔???쒀렕렊?렕렎쑈렻?????쒀렔?쒀렕???????쒀렕렊?렕렎쑈렻?????쒀렔?쒀렕렊?렕렕??쒔렊쑹렶렊렞쒔?렕렕렊?렕렎쑈렼?????쒀렔?쒀렕렊?렕렕??쒔렊쑹렶렊렞쒔?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????쒀렕렊?렕렎쑈렻?????쒀렔?쒀렕렊?렕렕??쒔렊쑹렶렊렞쒔?렕렕렊?렕렎쑈렼?????쒀렔???쒀렕렊?렕렎쑈렻?????쒀렔?쒀렕???????쒀렕렊?렕렎쑈렻?????쒀렔?쒀렕렊?렕렕??쒔렊쑹렶렊렞쒔?렕렕렊?렕렎쑈렼?????쒀렔?쒀렕렊?렕렕??쒔렊쑹렶렊렞쒔????????????? |