同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????°£??ÏÁ??????????????????°£??ÏÁ???????°£??ÏÁ????????????°£??ÏÁ??????????????????????????????????????????????????????????°£??ÏÁ??????????????????°£??ÏÁ???????°£??ÏÁ????????????°£??ÏÁ????????????????????????????????????????????????????????????????°£??ÏÁ??????????????????°£??ÏÁ???????°£??ÏÁ????????????°£??ÏÁ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????°£??ÏÁ??????????????????°£??ÏÁ???????°£??ÏÁ????????????°£??ÏÁ??????????????????????????????????????????????????????????°£??ÏÁ??????????????????°£??ÏÁ???????°£??ÏÁ????????????°£??ÏÁ?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ー」??マチ??????????????????ー」??マチ???????ー」??マチ????????????ー」??マチ??????????????????????????????????????????????????????????ー」??マチ??????????????????ー」??マチ???????ー」??マチ????????????ー」??マチ????????????????????????????????????????????????????????????????ー」??マチ??????????????????ー」??マチ???????ー」??マチ????????????ー」??マチ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????ー」??マチ??????????????????ー」??マチ???????ー」??マチ????????????ー」??マチ??????????????????????????????????????????????????????????ー」??マチ??????????????????ー」??マチ???????ー」??マチ????????????ー」??マチ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????娃??倭??????????????????娃??倭???????娃??倭????????????娃??倭??????????????????????????????????????????????????????????娃??倭??????????????????娃??倭???????娃??倭????????????娃??倭????????????????????????????????????????????????????????????????娃??倭??????????????????娃??倭???????娃??倭????????????娃??倭??????????????????????????N?????????????????????????????????????????娃??倭??????????????????娃??倭???????娃??倭????????????娃??倭??????????????????????????????????????????????????????????娃??倭??????????????????娃??倭???????娃??倭????????????娃??倭?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????간??舊??????????????????간??舊???????간??舊????????????간??舊??????????????????????????????????????????????????????????간??舊??????????????????간??舊???????간??舊????????????간??舊????????????????????????????????????????????????????????????????간??舊??????????????????간??舊???????간??舊????????????간??舊??????????????????????????N?????????????????????????????????????????간??舊??????????????????간??舊???????간??舊????????????간??舊??????????????????????????????????????????????????????????간??舊??????????????????간??舊???????간??舊????????????간??舊?????????????????????????? |