同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe9be3fcfc13f3f3ff3a13f3f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe3bf3fcfc13f3f3f3f3fcdca3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe9be3fcfc13f3f3ff3a13f3f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe3bf3fcfc13f3f3f3f3fcdca3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe9be3fcfc13f3f3ff3a13f3f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe3bf3fcfc13f3f3f3f3fcdca3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe9be3fcfc13f3f3ff3a13f3f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe3bf3fcfc13f3f3f3f3fcdca3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????°£???ÏÁ???°£?é¾?ÏÁ???ó¡????ÏÁ???°£?ã¿?ÏÁ?????ÍÊ?ÏÁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°£???ÏÁ???°£?é¾?ÏÁ???ó¡????ÏÁ???°£?ã¿?ÏÁ?????ÍÊ?ÏÁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????°£???ÏÁ???°£?é¾?ÏÁ???ó¡????ÏÁ???°£?ã¿?ÏÁ?????ÍÊ?ÏÁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°£???ÏÁ???°£?é¾?ÏÁ???ó¡????ÏÁ???°£?ã¿?ÏÁ?????ÍÊ?ÏÁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe9be3fcfc13f3f3ff3a13f3f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe3bf3fcfc13f3f3f3f3fcdca3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe9be3fcfc13f3f3ff3a13f3f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe3bf3fcfc13f3f3f3f3fcdca3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe9be3fcfc13f3f3ff3a13f3f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe3bf3fcfc13f3f3f3f3fcdca3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe9be3fcfc13f3f3ff3a13f3f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe3bf3fcfc13f3f3f3f3fcdca3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????ｰ｣???ﾏﾁ???ｰ｣?鮴?ﾏﾁ???????ﾏﾁ???ｰ｣?譱?ﾏﾁ?????ﾍﾊ?ﾏﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｰ｣???ﾏﾁ???ｰ｣?鮴?ﾏﾁ???????ﾏﾁ???ｰ｣?譱?ﾏﾁ?????ﾍﾊ?ﾏﾁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????ｰ｣???ﾏﾁ???ｰ｣?鮴?ﾏﾁ???????ﾏﾁ???ｰ｣?譱?ﾏﾁ?????ﾍﾊ?ﾏﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｰ｣???ﾏﾁ???ｰ｣?鮴?ﾏﾁ???????ﾏﾁ???ｰ｣?譱?ﾏﾁ?????ﾍﾊ?ﾏﾁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe9be3fcfc13f3f3ff3a13f3f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe3bf3fcfc13f3f3f3f3fcdca3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe9be3fcfc13f3f3ff3a13f3f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe3bf3fcfc13f3f3f3f3fcdca3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe9be3fcfc13f3f3ff3a13f3f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe3bf3fcfc13f3f3f3f3fcdca3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe9be3fcfc13f3f3ff3a13f3f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe3bf3fcfc13f3f3f3f3fcdca3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????娃???倭???娃?蘊?倭???鵝????倭???娃?秧?倭?????擁?倭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃???倭???娃?蘊?倭???鵝????倭???娃?秧?倭?????擁?倭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????娃???倭???娃?蘊?倭???鵝????倭???娃?秧?倭?????擁?倭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃???倭???娃?蘊?倭???鵝????倭???娃?秧?倭?????擁?倭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe9be3fcfc13f3f3ff3a13f3f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe3bf3fcfc13f3f3f3f3fcdca3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe9be3fcfc13f3f3ff3a13f3f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe3bf3fcfc13f3f3f3f3fcdca3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe9be3fcfc13f3f3ff3a13f3f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe3bf3fcfc13f3f3f3f3fcdca3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe9be3fcfc13f3f3ff3a13f3f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe3bf3fcfc13f3f3f3f3fcdca3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe9be3fcfc13f3f3ff3a13f3f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe3bf3fcfc13f3f3f3f3fcdca3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe9be3fcfc13f3f3ff3a13f3f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe3bf3fcfc13f3f3f3f3fcdca3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe9be3fcfc13f3f3ff3a13f3f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe3bf3fcfc13f3f3f3f3fcdca3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe9be3fcfc13f3f3ff3a13f3f3f3fcfc13f3f3fb0a33fe3bf3fcfc13f3f3f3f3fcdca3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????간???舊???간?榕?舊???鏶????舊???간?施?舊?????菰?舊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????간???舊???간?榕?舊???鏶????舊???간?施?舊?????菰?舊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????간???舊???간?榕?舊???鏶????舊???간?施?舊?????菰?舊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????간???舊???간?榕?舊???鏶????舊???간?施?舊?????菰?舊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |