同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faae9f8ed3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaeb3f3f3f3faaf13f3f3faae9f8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faae9f8ed3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaeb3f3f3f3faaf13f3f3faae9f8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ªñ???ªçßÂ???ªèêò?ãâ???ªñ???ªéøí???ªéÓµ???????ªñ???ªè?????????ªñ???ªñ???????ªñ???ªñ???????ªñ???ªë????ªñ???ªéøí????????????ªñ???ªçßÂ???ªèêò?ãâ???ªñ???ªñ???????ªë????????????????ªæ?????????ªñ???ªçßÂ???ªèêò?ãâ???ªñ???ªñ???????ªë????????????????ªæ?????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ªñ???ªçßÂ???ªèêò?ãâ???ªñ???ªéøí???ªéÓµ???????ªñ???ªè?????????ªñ???ªñ???????ªñ???ªñ???????ªñ???ªë????ªñ???ªéøí????????????ªñ???ªçßÂ???ªèêò?ãâ???ªñ???ªñ???????ªë????????????????ªæ?????????ªñ???ªçßÂ???ªèêò?ãâ???ªñ???ªñ???????ªë????????????????ªæ?????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faae9f8ed3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaeb3f3f3f3faaf13f3f3faae9f8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faae9f8ed3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaeb3f3f3f3faaf13f3f3faae9f8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ｪ???ｪ釶ﾂ???ｪ韭?聹???ｪ???ｪ鵁???ｪ鰌ｵ???????ｪ???ｪ?????????ｪ???ｪ???????ｪ???ｪ???????ｪ???ｪ????ｪ???ｪ鵁????????????ｪ???ｪ釶ﾂ???ｪ韭?聹???ｪ???ｪ???????ｪ????????????????ｪ?????????ｪ???ｪ釶ﾂ???ｪ韭?聹???ｪ???ｪ???????ｪ????????????????ｪ?????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ｪ???ｪ釶ﾂ???ｪ韭?聹???ｪ???ｪ鵁???ｪ鰌ｵ???????ｪ???ｪ?????????ｪ???ｪ???????ｪ???ｪ???????ｪ???ｪ????ｪ???ｪ鵁????????????ｪ???ｪ釶ﾂ???ｪ韭?聹???ｪ???ｪ???????ｪ????????????????ｪ?????????ｪ???ｪ釶ﾂ???ｪ韭?聹???ｪ???ｪ???????ｪ????????????????ｪ?????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faae9f8ed3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaeb3f3f3f3faaf13f3f3faae9f8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faae9f8ed3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaeb3f3f3f3faaf13f3f3faae9f8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????濛????褞?竄?????????????啜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????濛????褞?竄???????????????????????????????????????????????濛????褞?竄??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????濛????褞?竄?????????????啜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????濛????褞?竄???????????????????????????????????????????????濛????褞?竄??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faae9f8ed3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaeb3f3f3f3faaf13f3f3faae9f8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faae9f8ed3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaeb3f3f3f3faaf13f3f3faae9f8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӵ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӵ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faae9f8ed3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaeb3f3f3f3faaf13f3f3faae9f8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faae9f8ed3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaeb3f3f3f3faaf13f3f3faae9f8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae7dfc23f3f3faae8eaf23fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ゑ???ょ商???よ攸?呻???ゑ???ら曝???ら撻???????ゑ???よ?????????ゑ???ゑ???????ゑ???ゑ???????ゑ???る????ゑ???ら曝????????????ゑ???ょ商???よ攸?呻???ゑ???ゑ???????る????????????????ゆ?????????ゑ???ょ商???よ攸?呻???ゑ???ゑ???????る????????????????ゆ?????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ゑ???ょ商???よ攸?呻???ゑ???ら曝???ら撻???????ゑ???よ?????????ゑ???ゑ???????ゑ???ゑ???????ゑ???る????ゑ???ら曝????????????ゑ???ょ商???よ攸?呻???ゑ???ゑ???????る????????????????ゆ?????????ゑ???ょ商???よ攸?呻???ゑ???ゑ???????る????????????????ゆ?????N???????????????????????????????????? |