同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3faaa4a1f03faaa4a1ad3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3faaa4a1f03faaa4a1ad3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3faaa4a1f03faaa4a1ad3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3faaa4a1f03faaa4a1ad3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ª¤?¡?ª¤????ª¤¡ð?ª¤¡??ª¤?¡?ª¤?????ª¤?¡?ª¤?????ª¤?¡?ª¤????????????????????ª¤?¡?ª¤????ª¤¡ð?ª¤¡??ª¤?¡?ª¤?????ª¤?¡?ª¤?????ª¤?¡?ª¤???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ª¤?¡?ª¤????ª¤¡ð?ª¤¡??ª¤?¡?ª¤?????ª¤?¡?ª¤?????ª¤?¡?ª¤????????????????????ª¤?¡?ª¤????ª¤¡ð?ª¤¡??ª¤?¡?ª¤?????ª¤?¡?ª¤?????ª¤?¡?ª¤????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3faaa4a1f03faaa4a1ad3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3faaa4a1f03faaa4a1ad3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3faaa4a1f03faaa4a1ad3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3faaa4a1f03faaa4a1ad3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ェ、?。?ェ、????ェ、。?ェ、。ュ??ェ、?。?ェ、?????ェ、?。?ェ、?????ェ、?。?ェ、????????????????????ェ、?。?ェ、????ェ、。?ェ、。ュ??ェ、?。?ェ、?????ェ、?。?ェ、?????ェ、?。?ェ、???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ェ、?。?ェ、????ェ、。?ェ、。ュ??ェ、?。?ェ、?????ェ、?。?ェ、?????ェ、?。?ェ、????????????????????ェ、?。?ェ、????ェ、。?ェ、。ュ??ェ、?。?ェ、?????ェ、?。?ェ、?????ェ、?。?ェ、????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3faaa4a1f03faaa4a1ad3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3faaa4a1f03faaa4a1ad3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3faaa4a1f03faaa4a1ad3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3faaa4a1f03faaa4a1ad3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????$??´?????????????????????????????????????????????????????$??´???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????$??´?????????????????????????????????????????????????????$??´????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3faaa4a1f03faaa4a1ad3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3faaa4a1f03faaa4a1ad3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3faaa4a1f03faaa4a1ad3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3faaa4a1f03faaa4a1ad3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3faaa4a1f03faaa4a1ad3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3faaa4a1f03faaa4a1ad3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3faaa4a1f03faaa4a1ad3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3faaa4a1f03faaa4a1ad3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3faaa43fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????い??い????い∝?い∼??い??い?????い??い?????い??い????????????????????い??い????い∝?い∼??い??い?????い??い?????い??い???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????い??い????い∝?い∼??い??い?????い??い?????い??い????????????????????い??い????い∝?い∼??い??い?????い??い?????い??い????????????????????????????? |