同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ª¡????ð??ªª????ª¡???????????????ª¡????ð??ªª????ª¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡????ð??ªª????ª¡???????????????ª¡????ð??ªª????ª¡?????????????????????????????????ª¡????ð??ªª????ª¡???????????????ª¡????ð??ªª????ª¡???????????????????????????????????????????ª¡????ð??ªª????ª¡???????????????ª¡????ð??ªª????ª¡?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ª¡????ð??ªª????ª¡???????????????ª¡????ð??ªª????ª¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡????ð??ªª????ª¡???????????????ª¡????ð??ªª????ª¡?????????????????????????????????ª¡????ð??ªª????ª¡???????????????ª¡????ð??ªª????ª¡???????????????????????????????????????????ª¡????ð??ªª????ª¡???????????????ª¡????ð??ªª????ª¡??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ェ。??????ェェ????ェ。???????????????ェ。??????ェェ????ェ。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ。??????ェェ????ェ。???????????????ェ。??????ェェ????ェ。?????????????????????????????????ェ。??????ェェ????ェ。???????????????ェ。??????ェェ????ェ。???????????????????????????????????????????ェ。??????ェェ????ェ。???????????????ェ。??????ェェ????ェ。?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ェ。??????ェェ????ェ。???????????????ェ。??????ェェ????ェ。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ。??????ェェ????ェ。???????????????ェ。??????ェェ????ェ。?????????????????????????????????ェ。??????ェェ????ェ。???????????????ェ。??????ェェ????ェ。???????????????????????????????????????????ェ。??????ェェ????ェ。???????????????ェ。??????ェェ????ェ。??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3f3f3ff03f3faaaa3f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ぁ????栓?お????ぁ???????????????ぁ????栓?お????ぁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ぁ????栓?お????ぁ???????????????ぁ????栓?お????ぁ?????????????????????????????????ぁ????栓?お????ぁ???????????????ぁ????栓?お????ぁ???????????????????????????????????????????ぁ????栓?お????ぁ???????????????ぁ????栓?お????ぁ?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ぁ????栓?お????ぁ???????????????ぁ????栓?お????ぁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ぁ????栓?お????ぁ???????????????ぁ????栓?お????ぁ?????????????????????????????????ぁ????栓?お????ぁ???????????????ぁ????栓?お????ぁ???????????????????????????????????????????ぁ????栓?お????ぁ???????????????ぁ????栓?お????ぁ??????????????????? |