同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????©ø?¨ö???¨ö¨£??¨ö¢®?¡§¢®????¨ö¨ö?¨ö¨£??¨ö¨£????????©ø?¨ö???¨ö¨£??¨ö¢®?¡§¢®????¨ö¨ö?¨ö¨£??¨ö¨£??????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø?¨ö???¨ö¨£??¨ö¢®?¡§¢®????¨ö¨ö?¨ö¨£??¨ö¨£????????©ø?¨ö???¨ö¨£??¨ö¢®?¡§¢®????¨ö¨ö?¨ö¨£??¨ö¨£????????????????????????????????????©ø?¨ö???¨ö¨£??¨ö¢®?¡§¢®????¨ö¨ö?¨ö¨£??¨ö¨£????????©ø?¨ö???¨ö¨£??¨ö¢®?¡§¢®????¨ö¨ö?¨ö¨£??¨ö¨£?????????????????????N?????????????????????????????????????????©ø?¨ö???¨ö¨£??¨ö¢®?¡§¢®????¨ö¨ö?¨ö¨£??¨ö¨£????????©ø?¨ö???¨ö¨£??¨ö¢®?¡§¢®????¨ö¨ö?¨ö¨£??¨ö¨£???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ゥ?ィ???ィ」??ィョ?。ァ「ョ????ィ?ィ」??ィ」????????ゥ?ィ???ィ」??ィョ?。ァ「ョ????ィ?ィ」??ィ」??????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?ィ???ィ」??ィョ?。ァ「ョ????ィ?ィ」??ィ」????????ゥ?ィ???ィ」??ィョ?。ァ「ョ????ィ?ィ」??ィ」????????????????????????????????????ゥ?ィ???ィ」??ィョ?。ァ「ョ????ィ?ィ」??ィ」????????ゥ?ィ???ィ」??ィョ?。ァ「ョ????ィ?ィ」??ィ」?????????????????????N?????????????????????????????????????????ゥ?ィ???ィ」??ィョ?。ァ「ョ????ィ?ィ」??ィ」????????ゥ?ィ???ィ」??ィョ?。ァ「ョ????ィ?ィ」??ィ」???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????┌???〓?:〓????????┌???┌???????????????┌???〓?:〓????????┌???┌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???〓?:〓????????┌???┌???????????????┌???〓?:〓????????┌???┌???????????????????????????????????????????┌???〓?:〓????????┌???┌???????????????┌???〓?:〓????????┌???┌?????????????????????N????????????????????????????????????????????????┌???〓?:〓????????┌???┌???????????????┌???〓?:〓????????┌???┌???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8f63f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????³?½???½ª??½¡?¨¡????½½?½ª??½ª????????³?½???½ª??½¡?¨¡????½½?½ª??½ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????³?½???½ª??½¡?¨¡????½½?½ª??½ª????????³?½???½ª??½¡?¨¡????½½?½ª??½ª????????????????????????????????????³?½???½ª??½¡?¨¡????½½?½ª??½ª????????³?½???½ª??½¡?¨¡????½½?½ª??½ª?????????????????????N?????????????????????????????????????????³?½???½ª??½¡?¨¡????½½?½ª??½ª????????³?½???½ª??½¡?¨¡????½½?½ª??½ª???????????????????????????????? |