同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????©÷??¢®??????????©÷??¢®????????????©÷??¢®??????????©÷??¢®??????????????©÷????????©÷??¢®????????????©÷??¢®??????????©÷??¢®???????¢ç?¢®?¡©??????????©÷??¢®????????¢ç???©ö?¢®???????©÷??¢®??????????????©÷??¢®??????????©÷??¢®???????¢ç?¢®?¡©??????????©÷??¢®????????¢ç???©ö?¢®???????©÷??¢®??????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????©÷??¢®??????????©÷??¢®????????????©÷??¢®??????????©÷??¢®??????????????©÷????????©÷??¢®????????????©÷??¢®??????????©÷??¢®???????¢ç?¢®?¡©??????????©÷??¢®????????¢ç???©ö?¢®???????©÷??¢®??????????????©÷??¢®??????????©÷??¢®???????¢ç?¢®?¡©??????????©÷??¢®????????¢ç???©ö?¢®???????©÷??¢®??????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ゥ??「ョ??????????ゥ??「ョ????????????ゥ??「ョ??????????ゥ??「ョ??????????????ゥ????????ゥ??「ョ????????????ゥ??「ョ??????????ゥ??「ョ???????「?「ョ?。ゥ??????????ゥ??「ョ????????「???ゥ?「ョ???????ゥ??「ョ??????????????ゥ??「ョ??????????ゥ??「ョ???????「?「ョ?。ゥ??????????ゥ??「ョ????????「???ゥ?「ョ???????ゥ??「ョ??????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ゥ??「ョ??????????ゥ??「ョ????????????ゥ??「ョ??????????ゥ??「ョ??????????????ゥ????????ゥ??「ョ????????????ゥ??「ョ??????????ゥ??「ョ???????「?「ョ?。ゥ??????????ゥ??「ョ????????「???ゥ?「ョ???????ゥ??「ョ??????????????ゥ??「ョ??????????ゥ??「ョ???????「?「ョ?。ゥ??????????ゥ??「ョ????????「???ゥ?「ョ???????ゥ??「ョ??????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????〓?????????????〓???????????????〓?????????????〓??????????????????????????〓???????????????〓?????????????〓???????∝?〓???????????????〓????????∝?????〓??????????〓?????????????????〓?????????????〓???????∝?〓???????????????〓????????∝?????〓??????????〓??????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????〓?????????????〓???????????????〓?????????????〓??????????????????????????〓???????????????〓?????????????〓???????∝?〓???????????????〓????????∝?????〓??????????〓?????????????????〓?????????????〓???????∝?〓???????????????〓????????∝?????〓??????????〓??????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????²??¡??????????²??¡????????????²??¡??????????²??¡??????????????²????????²??¡????????????²??¡??????????²??¡???????®?¡???????????²??¡????????®???¹?¡???????²??¡??????????????²??¡??????????²??¡???????®?¡???????????²??¡????????®???¹?¡???????²??¡??????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????²??¡??????????²??¡????????????²??¡??????????²??¡??????????????²????????²??¡????????????²??¡??????????²??¡???????®?¡???????????²??¡????????®???¹?¡???????²??¡??????????????²??¡??????????²??¡???????®?¡???????????²??¡????????®???¹?¡???????²??¡??????????N???????????????????????????????????? |