同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????©¡©÷??¢ç??????????¨£??¨ö????????????????????©¡©÷??¢ç??????????¨£??¨ö??????????????????????????????©¡©÷??¢ç??????????¨£??¨ö????????????????????©¡©÷??¢ç??????????¨£??¨ö?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????©¡©÷??¢ç??????????¨£??¨ö????????????????????©¡©÷??¢ç??????????¨£??¨ö??????????????????????????????©¡©÷??¢ç??????????¨£??¨ö????????????????????©¡©÷??¢ç??????????¨£??¨ö??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ゥ。ゥ??「??????????ィ」??ィ????????????????????ゥ。ゥ??「??????????ィ」??ィ??????????????????????????????ゥ。ゥ??「??????????ィ」??ィ????????????????????ゥ。ゥ??「??????????ィ」??ィ?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ゥ。ゥ??「??????????ィ」??ィ????????????????????ゥ。ゥ??「??????????ィ」??ィ??????????????????????????????ゥ。ゥ??「??????????ィ」??ィ????????????????????ゥ。ゥ??「??????????ィ」??ィ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????∝??????????┌???????????????????????????∝??????????┌?????????????????????????????????????∝??????????┌???????????????????????????∝??????????┌????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????∝??????????┌???????????????????????????∝??????????┌?????????????????????????????????????∝??????????┌???????????????????????????∝??????????┌?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????æ²??®??????????ª??½????????????????????æ²??®??????????ª??½??????????????????????????????æ²??®??????????ª??½????????????????????æ²??®??????????ª??½?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????æ²??®??????????ª??½????????????????????æ²??®??????????ª??½??????????????????????????????æ²??®??????????ª??½????????????????????æ²??®??????????ª??½??????????????????????????????????????? |