同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥?????????¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥???????????????????¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥?????????¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥?????????¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥???????????????????¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥?????????¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・?????????ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・???????????????????ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・?????????ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・?????????ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・???????????????????ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・?????????ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????〓???▲????????????〓???▲??????????????????????〓???▲????????????〓???▲??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????〓???▲????????????〓???▲??????????????????????〓???▲????????????〓???▲???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¾?¡¾¤?´?????????¾?¡¾¤?´???????????????????¾?¡¾¤?´?????????¾?¡¾¤?´??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¾?¡¾¤?´?????????¾?¡¾¤?´???????????????????¾?¡¾¤?´?????????¾?¡¾¤?´???????????????????????????? |