同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8f93f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f9a2d23fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8f93f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f9a2d23fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¨ú?¡©¨ù??¨ú?¡©¨ù??????????????????????????????????????????????????¨ú?¡©¨ù??¨ú?¡©¨ù???????????????????????????????????????????????????????????¨ú?¡©¨ù??¨ú?¡©¨ù??????????¨ú?¡©¨ù??¨ú?¡©¨ù???¨ú?¢´???¨ú??¨ù??¨ú?¢´¨ù??¨ú?¡©¨ù¢Ò?¨ú?¡©¨ù?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?¡©¨ù??¨ú?¡©¨ù??????????????????????????????????????????????????¨ú?¡©¨ù??¨ú?¡©¨ù?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¨ú?¡©¨ù??¨ú?¡©¨ù??????????????????????????????????????????????????¨ú?¡©¨ù??¨ú?¡©¨ù???????????????????????????????????????????????????????????¨ú?¡©¨ù??¨ú?¡©¨ù??????????¨ú?¡©¨ù??¨ú?¡©¨ù???¨ú?¢´???¨ú??¨ù??¨ú?¢´¨ù??¨ú?¡©¨ù¢Ò?¨ú?¡©¨ù??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8f93f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f9a2d23fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8f93f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f9a2d23fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ィ?。ゥィ??ィ?。ゥィ??????????????????????????????????????????????????ィ?。ゥィ??ィ?。ゥィ???????????????????????????????????????????????????????????ィ?。ゥィ??ィ?。ゥィ??????????ィ?。ゥィ??ィ?。ゥィ???ィ?「エ???ィ??ィ??ィ?「エィ??ィ?。ゥィメ?ィ?。ゥィ?????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?。ゥィ??ィ?。ゥィ??????????????????????????????????????????????????ィ?。ゥィ??ィ?。ゥィ?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ィ?。ゥィ??ィ?。ゥィ??????????????????????????????????????????????????ィ?。ゥィ??ィ?。ゥィ???????????????????????????????????????????????????????????ィ?。ゥィ??ィ?。ゥィ??????????ィ?。ゥィ??ィ?。ゥィ???ィ?「エ???ィ??ィ??ィ?「エィ??ィ?。ゥィメ?ィ?。ゥィ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8f93f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f9a2d23fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8f93f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f9a2d23fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8f93f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f9a2d23fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8f93f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f9a2d23fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8f93f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f9a2d23fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8f93f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f9a2d23fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¾?¼??¾?¼??????????????????????????????????????????????????¾?¼??¾?¼???????????????????????????????????????????????????????????¾?¼??¾?¼??????????¾?¼??¾?¼???¾?¤???¾??¼??¾?¤¼??¾?¼¶?¾?¼?????????????????????????????????????????????????????????????????¾?¼??¾?¼??????????????????????????????????????????????????¾?¼??¾?¼?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¾?¼??¾?¼??????????????????????????????????????????????????¾?¼??¾?¼???????????????????????????????????????????????????????????¾?¼??¾?¼??????????¾?¼??¾?¼???¾?¤???¾??¼??¾?¤¼??¾?¼¶?¾?¼??????????????????????????? |