同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f73fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f73fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f73fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f73fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f73fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¨ú??¢¥?¨ö¡§?¨ú???¢´?¨ö©÷?¨ú???¢´??¨ú??¢¥?¨ö¡§?¨ú???¢´?¨ö¡¾?¨ú???¢´????¢¥?¨ö??¨ú???¢´?¨ö¨ö?¨ú???¢´?¨ö???????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¢¥?¨ö¡§?¨ú???¢´?¨ö©÷?¨ú???¢´??¨ú??¢¥?¨ö¡§?¨ú???¢´?¨ö¡¾?¨ú???¢´????¢¥?¨ö??¨ú???¢´?¨ö¨ö?¨ú???¢´?¨ö???????}?????????????????????????????????????????¨ú??¢¥?¨ö¡§?¨ú???¢´?¨ö©÷?¨ú???¢´??¨ú??¢¥?¨ö¡§?¨ú???¢´?¨ö¡¾?¨ú???¢´????¢¥?¨ö??¨ú???¢´?¨ö¨ö?¨ú???¢´?¨ö???????}?????????????????????????¨ú??¢¥?¨ö¡§?¨ú???¢´?¨ö©÷?¨ú???¢´??¨ú??¢¥?¨ö¡§?¨ú???¢´?¨ö¡¾?¨ú???¢´????¢¥?¨ö??¨ú???¢´?¨ö¨ö?¨ú???¢´?¨ö???????}????????????????????N?????????????????????????????????????????¨ú??¢¥?¨ö¡§?¨ú???¢´?¨ö©÷?¨ú???¢´??¨ú??¢¥?¨ö¡§?¨ú???¢´?¨ö¡¾?¨ú???¢´????¢¥?¨ö??¨ú???¢´?¨ö¨ö?¨ú???¢´?¨ö???????}?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f73fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f73fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f73fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f73fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f73fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ィ??「・?ィァ?ィ???「エ?ィ?ィ???「エ??ィ??「・?ィァ?ィ???「エ?ィセ?ィ???「エ????「・?ィ??ィ???「エ?ィ?ィ???「エ?ィ???????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??「・?ィァ?ィ???「エ?ィ?ィ???「エ??ィ??「・?ィァ?ィ???「エ?ィセ?ィ???「エ????「・?ィ??ィ???「エ?ィ?ィ???「エ?ィ???????}?????????????????????????????????????????ィ??「・?ィァ?ィ???「エ?ィ?ィ???「エ??ィ??「・?ィァ?ィ???「エ?ィセ?ィ???「エ????「・?ィ??ィ???「エ?ィ?ィ???「エ?ィ???????}?????????????????????????ィ??「・?ィァ?ィ???「エ?ィ?ィ???「エ??ィ??「・?ィァ?ィ???「エ?ィセ?ィ???「エ????「・?ィ??ィ???「エ?ィ?ィ???「エ?ィ???????}????????????????????N?????????????????????????????????????????ィ??「・?ィァ?ィ???「エ?ィ?ィ???「エ??ィ??「・?ィァ?ィ???「エ?ィセ?ィ???「エ????「・?ィ??ィ???「エ?ィ?ィ???「エ?ィ???????}?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f73fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f73fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f73fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f73fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f73fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????▲??:????????????????????▲??:????????‐??????????▲???????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲??:????????????????????▲??:????????‐??????????▲???????????????????????????}????????????????????????????????????????????▲??:????????????????????▲??:????????‐??????????▲???????????????????????????}????????????????????????????▲??:????????????????????▲??:????????‐??????????▲???????????????????????????}????????????????????N????????????????????????????????????????????▲??:????????????????????▲??:????????‐??????????▲???????????????????????????}?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f73fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f73fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f73fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f73fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f73fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f73fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f73fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f73fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f73fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f73fa8fa3f3f3fa2b43f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¾??´?½¨?¾???¤?½²?¾???¤??¾??´?½¨?¾???¤?½±?¾???¤????´?½??¾???¤?½½?¾???¤?½???????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??´?½¨?¾???¤?½²?¾???¤??¾??´?½¨?¾???¤?½±?¾???¤????´?½??¾???¤?½½?¾???¤?½???????}?????????????????????????????????????????¾??´?½¨?¾???¤?½²?¾???¤??¾??´?½¨?¾???¤?½±?¾???¤????´?½??¾???¤?½½?¾???¤?½???????}?????????????????????????¾??´?½¨?¾???¤?½²?¾???¤??¾??´?½¨?¾???¤?½±?¾???¤????´?½??¾???¤?½½?¾???¤?½???????}????????????????????N?????????????????????????????????????????¾??´?½¨?¾???¤?½²?¾???¤??¾??´?½¨?¾???¤?½±?¾???¤????´?½??¾???¤?½½?¾???¤?½???????}?????????????????????????????????????? |