同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¨ú??????¢¥???¢®??????¨ú???????????¡¾??¨ú?????????????????¢®???¡©??¨ú??????¢¥???¢®???????¢®???¨ú??????¢¥???¢®??????¨ú???????¨ú???????????¨ú??????¢¥???¢®??????¨ú???????????¡¾??¨ú?????????????????¢®???¡©??¨ú??????¢¥???¢®???????¢®???¨ú??????¢¥???¢®??????¨ú??????¡Æ??¨ú??????¡¾??¨ú????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¨ú??????¢¥???¢®??????¨ú???????????¡¾??¨ú?????????????????¢®???¡©??¨ú??????¢¥???¢®???????¢®???¨ú??????¢¥???¢®??????¨ú???????¨ú???????????¨ú??????¢¥???¢®??????¨ú???????????¡¾??¨ú?????????????????¢®???¡©??¨ú??????¢¥???¢®???????¢®???¨ú??????¢¥???¢®??????¨ú??????¡Æ??¨ú??????¡¾??¨ú???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ィ??????「・???「ョ??????ィ???????????。セ??ィ?????????????????「ョ???。ゥ??ィ??????「・???「ョ???????「ョ???ィ??????「・???「ョ??????ィ???????ィ???????????ィ??????「・???「ョ??????ィ???????????。セ??ィ?????????????????「ョ???。ゥ??ィ??????「・???「ョ???????「ョ???ィ??????「・???「ョ??????ィ??????。ニ??ィ??????。セ??ィ????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ィ??????「・???「ョ??????ィ???????????。セ??ィ?????????????????「ョ???。ゥ??ィ??????「・???「ョ???????「ョ???ィ??????「・???「ョ??????ィ???????ィ???????????ィ??????「・???「ョ??????ィ???????????。セ??ィ?????????????????「ョ???。ゥ??ィ??????「・???「ョ???????「ョ???ィ??????「・???「ョ??????ィ??????。ニ??ィ??????。セ??ィ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????▲???〓??????????????????‐????????????????????〓?????????????▲???〓???????〓??????????▲???〓?????????????????????????????????▲???〓??????????????????‐????????????????????〓?????????????▲???〓???????〓??????????▲???〓?????????????‘?????????‐???????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????▲???〓??????????????????‐????????????????????〓?????????????▲???〓???????〓??????????▲???〓?????????????????????????????????▲???〓??????????????????‐????????????????????〓?????????????▲???〓???????〓??????????▲???〓?????????????‘?????????‐??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¾??????´???¡??????¾???????????±??¾?????????????????¡?????¾??????´???¡???????¡???¾??????´???¡??????¾???????¾???????????¾??????´???¡??????¾???????????±??¾?????????????????¡?????¾??????´???¡???????¡???¾??????´???¡??????¾??????°??¾??????±??¾????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¾??????´???¡??????¾???????????±??¾?????????????????¡?????¾??????´???¡???????¡???¾??????´???¡??????¾???????¾???????????¾??????´???¡??????¾???????????±??¾?????????????????¡?????¾??????´???¡???????¡???¾??????´???¡??????¾??????°??¾??????±??¾???????????????????? |