同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¨ö¨£??????¨ö¨£??????¨ö¨£?????¨ö¨£??????¨ö¨£???¨¡?¢´??¢¯©ø???¨¡?¢´??¢¯©ø?z???????????????????????????????????????????????????¨ö¨£??????¨ö¨£??????¨ö¨£?????¨ö¨£??????¨ö¨£???¨¡?¢´??¢¯©ø???¨¡?¢´??¢¯©ø?z???????????????????????????¨ö¨£??????¨ö¨£??????¨ö¨£?????¨ö¨£??????¨ö¨£???¨¡?¢´??¢¯©ø???¨¡?¢´??¢¯©ø?z??????????????????????¨ö¨£??????¨ö¨£??????¨ö¨£?????¨ö¨£??????¨ö¨£???¨¡?¢´??¢¯©ø???¨¡?¢´??¢¯©ø?z??????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨£??????¨ö¨£??????¨ö¨£?????¨ö¨£??????¨ö¨£???¨¡?¢´??¢¯©ø???¨¡?¢´??¢¯©ø?z???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ｨ｣??????ｨ｣??????ｨ｣?????ｨ｣??????ｨ｣???ｨ｡?｢ｴ??｢ｯｩ???ｨ｡?｢ｴ??｢ｯｩ?z???????????????????????????????????????????????????ｨ｣??????ｨ｣??????ｨ｣?????ｨ｣??????ｨ｣???ｨ｡?｢ｴ??｢ｯｩ???ｨ｡?｢ｴ??｢ｯｩ?z???????????????????????????ｨ｣??????ｨ｣??????ｨ｣?????ｨ｣??????ｨ｣???ｨ｡?｢ｴ??｢ｯｩ???ｨ｡?｢ｴ??｢ｯｩ?z??????????????????????ｨ｣??????ｨ｣??????ｨ｣?????ｨ｣??????ｨ｣???ｨ｡?｢ｴ??｢ｯｩ???ｨ｡?｢ｴ??｢ｯｩ?z??????????????????????????????????????????????????????????ｨ｣??????ｨ｣??????ｨ｣?????ｨ｣??????ｨ｣???ｨ｡?｢ｴ??｢ｯｩ???ｨ｡?｢ｴ??｢ｯｩ?z???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????┌???????┌???????┌??????┌???????┌???─?????????─???????z????????????????????????????????????????????????????┌???????┌???????┌??????┌???????┌???─?????????─???????z????????????????????????????┌???????┌???????┌??????┌???????┌???─?????????─???????z???????????????????????┌???????┌???????┌??????┌???????┌???─?????????─???????z???????????????????????????????????????????????????????????┌???????┌???????┌??????┌???????┌???─?????????─???????z???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f3f3fa8a13fa2b43f3fa2afa9f83f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????½ª??????½ª??????½ª?????½ª??????½ª???Æ?¤??¿³???Æ?¤??¿³?z???????????????????????????????????????????????????½ª??????½ª??????½ª?????½ª??????½ª???Æ?¤??¿³???Æ?¤??¿³?z???????????????????????????½ª??????½ª??????½ª?????½ª??????½ª???Æ?¤??¿³???Æ?¤??¿³?z??????????????????????½ª??????½ª??????½ª?????½ª??????½ª???Æ?¤??¿³???Æ?¤??¿³?z??????????????????????????????????????????????????????????½ª??????½ª??????½ª?????½ª??????½ª???Æ?¤??¿³???Æ?¤??¿³?z???????????????? |