同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????¨ö??????¢´?¡¾???¨ö???¨ú??????¨ö???¡×??¢´?¡×?©ö?¡©????¨ù???????????U????????????????????????????????????????¨ö??????¢´?¡¾???¨ö???¨ú??????¨ö???¡×??¢´?¡×?©ö?¡©????¨ù???????????U???????????????????????????????????¨ö??????¢´?¡¾???¨ö???¨ú???W?????????????????????????????????????????¨ö??????¢´?¡¾???¨ö???¨ú??????¨ö???¡×??¢´?¡×?©ö?¡©????¨ù???????????U????????????????????????????????????????¨ö??????¢´?¡¾???¨ö???¨ú??????¨ö???¡×??¢´?¡×?©ö?¡©????¨ù???????????U?????????????????????????????????????¨ö??????¢´?¡¾???¨ö???¨ú??N?????????????????????????????????????????¨ö??????¢´?¡¾???¨ö???¨ú??????¨ö???¡×??¢´?¡×?©ö?¡©????¨ù???????????U????????????????????????????????????????¨ö??????¢´?¡¾???¨ö???¨ú??????¨ö???¡×??¢´?¡×?©ö?¡©????¨ù???????????U???????????????????????????????????¨ö??????¢´?¡¾???¨ö???¨ú???W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????ｨ??????｢ｴ?｡ｾ???ｨ???ｨ??????ｨ???｡ﾗ??｢ｴ?｡ﾗ?ｩ?｡ｩ????ｨ???????????U????????????????????????????????????????ｨ??????｢ｴ?｡ｾ???ｨ???ｨ??????ｨ???｡ﾗ??｢ｴ?｡ﾗ?ｩ?｡ｩ????ｨ???????????U???????????????????????????????????ｨ??????｢ｴ?｡ｾ???ｨ???ｨ???W?????????????????????????????????????????ｨ??????｢ｴ?｡ｾ???ｨ???ｨ??????ｨ???｡ﾗ??｢ｴ?｡ﾗ?ｩ?｡ｩ????ｨ???????????U????????????????????????????????????????ｨ??????｢ｴ?｡ｾ???ｨ???ｨ??????ｨ???｡ﾗ??｢ｴ?｡ﾗ?ｩ?｡ｩ????ｨ???????????U?????????????????????????????????????ｨ??????｢ｴ?｡ｾ???ｨ???ｨ??N?????????????????????????????????????????ｨ??????｢ｴ?｡ｾ???ｨ???ｨ??????ｨ???｡ﾗ??｢ｴ?｡ﾗ?ｩ?｡ｩ????ｨ???????????U????????????????????????????????????????ｨ??????｢ｴ?｡ｾ???ｨ???ｨ??????ｨ???｡ﾗ??｢ｴ?｡ﾗ?ｩ?｡ｩ????ｨ???????????U???????????????????????????????????ｨ??????｢ｴ?｡ｾ???ｨ???ｨ???W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????‐??????????????????」????」???？????????????????U?????????????????????????????????????????????????‐??????????????????」????」???？????????????????U????????????????????????????????????????????‐???????????W??????????????????????????????????????????????????‐??????????????????」????」???？????????????????U?????????????????????????????????????????????????‐??????????????????」????」???？????????????????U??????????????????????????????????????????????‐??????????N??????????????????????????????????????????????????‐??????????????????」????」???？????????????????U?????????????????????????????????????????????????‐??????????????????」????」???？????????????????U????????????????????????????????????????????‐???????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2b43fa1d73fa9f63fa1a93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????½??????¤?±???½???¾??????½???§??¤?§?¹?????¼???????????U????????????????????????????????????????½??????¤?±???½???¾??????½???§??¤?§?¹?????¼???????????U???????????????????????????????????½??????¤?±???½???¾???W?????????????????????????????????????????½??????¤?±???½???¾??????½???§??¤?§?¹?????¼???????????U????????????????????????????????????????½??????¤?±???½???¾??????½???§??¤?§?¹?????¼???????????U?????????????????????????????????????½??????¤?±???½???¾??N?????????????????????????????????????????½??????¤?±???½???¾??????½???§??¤?§?¹?????¼???????????U????????????????????????????????????????½??????¤?±???½???¾??????½???§??¤?§?¹?????¼???????????U???????????????????????????????????½??????¤?±???½???¾???W??? |