同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¨£?¨ú??¢¬?????????????????¨£?¨ú??¢¬????????????????????????????¨£?¨ú??¢¬?????????????????¨£?¨ú??¢¬????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¨£?¨ú??¢¬?????????????????¨£?¨ú??¢¬????????????????????????????¨£?¨ú??¢¬?????????????????¨£?¨ú??¢¬???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ィ」?ィ??「ャ?????????????????ィ」?ィ??「ャ????????????????????????????ィ」?ィ??「ャ?????????????????ィ」?ィ??「ャ????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ィ」?ィ??「ャ?????????????????ィ」?ィ??「ャ????????????????????????????ィ」?ィ??「ャ?????????????????ィ」?ィ??「ャ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????┌????↑?????????????????┌????↑????????????????????????????┌????↑?????????????????┌????↑????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????┌????↑?????????????????┌????↑????????????????????????????┌????↑?????????????????┌????↑???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ª?¾??¸?????????????????ª?¾??¸????????????????????????????ª?¾??¸?????????????????ª?¾??¸????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ª?¾??¸?????????????????ª?¾??¸????????????????????????????ª?¾??¸?????????????????ª?¾??¸???????????????????????? |