同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¨??????¢¥???¢®??????¨???????????¡¾??¨?????????????????¢®???¡©??¨??????¢¥???¢®???????¢®???¨??????¢¥???¢®??????¨???????¨???????????¨??????¢¥???¢®??????¨???????????¡¾??¨?????????????????¢®???¡©??¨??????¢¥???¢®???????¢®???¨??????¢¥???¢®??????¨??????¡Æ??¨??????¡¾??¨????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¨??????¢¥???¢®??????¨???????????¡¾??¨?????????????????¢®???¡©??¨??????¢¥???¢®???????¢®???¨??????¢¥???¢®??????¨???????¨???????????¨??????¢¥???¢®??????¨???????????¡¾??¨?????????????????¢®???¡©??¨??????¢¥???¢®???????¢®???¨??????¢¥???¢®??????¨??????¡Æ??¨??????¡¾??¨???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ィ??????「・???「ョ??????ィ???????????。セ??ィ?????????????????「ョ???。ゥ??ィ??????「・???「ョ???????「ョ???ィ??????「・???「ョ??????ィ???????ィ???????????ィ??????「・???「ョ??????ィ???????????。セ??ィ?????????????????「ョ???。ゥ??ィ??????「・???「ョ???????「ョ???ィ??????「・???「ョ??????ィ??????。ニ??ィ??????。セ??ィ????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ィ??????「・???「ョ??????ィ???????????。セ??ィ?????????????????「ョ???。ゥ??ィ??????「・???「ョ???????「ョ???ィ??????「・???「ョ??????ィ???????ィ???????????ィ??????「・???「ョ??????ィ???????????。セ??ィ?????????????????「ョ???。ゥ??ィ??????「・???「ョ???????「ョ???ィ??????「・???「ョ??????ィ??????。ニ??ィ??????。セ??ィ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????▲???〓?????????????????‐???????????????????〓????????????▲???〓???????〓?????????▲???〓??????????????????????????????▲???〓?????????????????‐???????????????????〓????????????▲???〓???????〓?????????▲???〓????????????‘????????‐??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????▲???〓?????????????????‐???????????????????〓????????????▲???〓???????〓?????????▲???〓??????????????????????????????▲???〓?????????????????‐???????????????????〓????????????▲???〓???????〓?????????▲???〓????????????‘????????‐?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3fa1be3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????´???¡?????????????????±???????????????????¡???????????´???¡???????¡?????????´???¡??????????????????????????????´???¡?????????????????±???????????????????¡???????????´???¡???????¡?????????´???¡????????????°????????±??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????´???¡?????????????????±???????????????????¡???????????´???¡???????¡?????????´???¡??????????????????????????????´???¡?????????????????±???????????????????¡???????????´???¡???????¡?????????´???¡????????????°????????±?????????????????????? |