同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¢ç?????????¢ç??????¢ç?¢ç¡§????¢ç?????????¢ç???????¢ç?????????¢ç??????¨£??????????¢ç??????¢ç?¢ç¡§????¢ç?????????¢ç??????¢ç?¢ç¡§????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¢ç?????????¢ç??????¢ç?¢ç¡§????¢ç?????????¢ç???????¢ç?????????¢ç??????¨£??????????¢ç??????¢ç?¢ç¡§????¢ç?????????¢ç??????¢ç?¢ç¡§???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????「?????????「??????「?「遑ァ????「?????????「???????「?????????「??????ィ」??????????「??????「?「遑ァ????「?????????「??????「?「遑ァ????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????「?????????「??????「?「遑ァ????「?????????「???????「?????????「??????ィ」??????????「??????「?「遑ァ????「?????????「??????「?「遑ァ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????∝?????????∝??????∝?∝:????∝?????????∝???????∝?????????∝??????┌??????????∝??????∝?∝:????∝?????????∝??????∝?∝:????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????∝?????????∝??????∝?∝:????∝?????????∝???????∝?????????∝??????┌??????????∝??????∝?∝:????∝?????????∝??????∝?∝:???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????硧???????????????????????????????????????????????????????????????????硧???????????????????????????硧????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????硧???????????????????????????????????????????????????????????????????硧???????????????????????????硧???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????®?????????®??????®?®¨????®?????????®???????®?????????®??????ª??????????®??????®?®¨????®?????????®??????®?®¨????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????®?????????®??????®?®¨????®?????????®???????®?????????®??????ª??????????®??????®?®¨????®?????????®??????®?®¨???????????????? |