同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa1cd3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa1cd3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¢®¨¡??¡§??¢®¨¡??¡§?£¤ó²?????????????????????????????????????????????????¢®¨¡??¡§??¢®¨¡??¡§?£¤ó²??????????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡??¡§??¢®¨¡??¡§?£¤ó²?????????¢®¨¡??¡§??¢®¨¡??¡§?£¤ó²??????????¡§?????¡§??¢®¨¡??¡§?¡Í?¢®¨¡??¡§?£¤ó²????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡??¡§??¢®¨¡??¡§?£¤ó²?????????????????????????????????????????????????¢®¨¡??¡§??¢®¨¡??¡§?£¤ó²????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¢®¨¡??¡§??¢®¨¡??¡§?£¤ó²?????????????????????????????????????????????????¢®¨¡??¡§??¢®¨¡??¡§?£¤ó²??????????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡??¡§??¢®¨¡??¡§?£¤ó²?????????¢®¨¡??¡§??¢®¨¡??¡§?£¤ó²??????????¡§?????¡§??¢®¨¡??¡§?¡Í?¢®¨¡??¡§?£¤ó²?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa1cd3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa1cd3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????「ョィ。??。ァ??「ョィ。??。ァ?」、?????????????????????????????????????????????????「ョィ。??。ァ??「ョィ。??。ァ?」、??????????????????????????????????????????????????????????「ョィ。??。ァ??「ョィ。??。ァ?」、?????????「ョィ。??。ァ??「ョィ。??。ァ?」、??????????。ァ?????。ァ??「ョィ。??。ァ?。ヘ?「ョィ。??。ァ?」、????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ。??。ァ??「ョィ。??。ァ?」、?????????????????????????????????????????????????「ョィ。??。ァ??「ョィ。??。ァ?」、????????????????????????????N?????????????????????????????????????????「ョィ。??。ァ??「ョィ。??。ァ?」、?????????????????????????????????????????????????「ョィ。??。ァ??「ョィ。??。ァ?」、??????????????????????????????????????????????????????????「ョィ。??。ァ??「ョィ。??。ァ?」、?????????「ョィ。??。ァ??「ョィ。??。ァ?」、??????????。ァ?????。ァ??「ョィ。??。ァ?。ヘ?「ョィ。??。ァ?」、?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa1cd3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa1cd3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????〓─??:??〓─??:??鷁?????????????????????????????????????????????????〓─??:??〓─??:??鷁??????????????????????????????????????????????????????????〓─??:??〓─??:??鷁?????????〓─??:??〓─??:??鷁??????????:?????:??〓─??:?〕?〓─??:??鷁????????????????????????????????????????????????????????????????〓─??:??〓─??:??鷁?????????????????????????????????????????????????〓─??:??〓─??:??鷁????????????????????????????N?????????????????????????????????????????〓─??:??〓─??:??鷁?????????????????????????????????????????????????〓─??:??〓─??:??鷁??????????????????????????????????????????????????????????〓─??:??〓─??:??鷁?????????〓─??:??〓─??:??鷁??????????:?????:??〓─??:?〕?〓─??:??鷁?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa1cd3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa1cd3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa1cd3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73fa1cd3fa2aea8a13f3fa1a73fa3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¡Æ??¨??¡Æ??¨?$蹉?????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨??¡Æ??¨?$蹉??????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨??¡Æ??¨?$蹉?????????¡Æ??¨??¡Æ??¨?$蹉??????????¨?????¨??¡Æ??¨?¥?¡Æ??¨?$蹉????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨??¡Æ??¨?$蹉?????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨??¡Æ??¨?$蹉????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¡Æ??¨??¡Æ??¨?$蹉?????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨??¡Æ??¨?$蹉??????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨??¡Æ??¨?$蹉?????????¡Æ??¨??¡Æ??¨?$蹉??????????¨?????¨??¡Æ??¨?¥?¡Æ??¨?$蹉?????????????????????????? |