同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¡ñªª?¢íª¡???????¡ñ¡????¡ñ©Ã???¢í??????????¡ñªª????????¢ì?????????¡ñªª????????¢ì?????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¡ñªª?¢íª¡???????¡ñ¡????¡ñ©Ã???¢í??????????¡ñªª????????¢ì?????????¡ñªª????????¢ì?????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????｡ｪｪ?召尞ｪ｡???????｡ｭ????｡ｩﾃ???召??????????｡ｪｪ????????召?????????｡ｪｪ????????召?????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????｡ｪｪ?召尞ｪ｡???????｡ｭ????｡ｩﾃ???召??????????｡ｪｪ????????召?????????｡ｪｪ????????召?????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¢Ã?©Á???????¢´????¢ð???©??????????¢Ã????????ª?????????¢Ã????????ª?????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¢Ã?©Á???????¢´????¢ð???©??????????¢Ã????????ª?????????¢Ã????????ª?????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????∵룵₃룫日ぁ???????∵∼????∵룴찹??룫薏?????????∵룵₃???????룫洧????????∵룵₃???????룫洧????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????∵룵₃룫日ぁ???????∵∼????∵룴찹??룫薏?????????∵룵₃???????룫洧????????∵룵₃???????룫洧????N???????????????????????????????????? |