同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fccfba1f13f3f3f3fccfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fccfba1f13fa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fccfba1f13f3f3f3fccfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fccfba1f13fa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¡ñ????Ìû¡ñ????Ìû????¡ñ????Êû???????????¡ñ????Êû?????????????????????????¡ñ????Êû????????????¡ñ????Ìû¡ñ?£ý¡ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ????Ìû¡ñ????Ìû????¡ñ????Êû???????????¡ñ????Êû?????????????????????????¡ñ????Êû????????????¡ñ????Ìû¡ñ?£ý¡ñ??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fccfba1f13f3f3f3fccfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fccfba1f13fa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fccfba1f13f3f3f3fccfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fccfba1f13fa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????。????フ蠇????フ????。????ハ???????????。????ハ?????????????????????????。????ハ????????????。????フ蠇?」?。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。????フ蠇????フ????。????ハ???????????。????ハ?????????????????????????。????ハ????????????。????フ蠇?」?。??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fccfba1f13f3f3f3fccfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fccfba1f13fa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fccfba1f13f3f3f3fccfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fccfba1f13fa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¢????愉¢????愉????¢????捧???????????¢????捧?????????????????????????¢????捧????????????¢????愉¢??¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢????愉¢????愉????¢????捧???????????¢????捧?????????????????????????¢????捧????????????¢????愉¢??¢??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fccfba1f13f3f3f3fccfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fccfba1f13fa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fccfba1f13f3f3f3fccfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fccfba1f13fa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fccfba1f13f3f3f3fccfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fccfba1f13fa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fccfba1f13f3f3f3fccfb3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fccfba1f13fa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????∵????悸∵????悸????∵????邯???????????∵????邯?????????????????????????∵????邯????????????∵????悸∵?}∵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵????悸∵????悸????∵????邯???????????∵????邯?????????????????????????∵????邯????????????∵????悸∵?}∵??????????? |