同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¡Þ????ª¡??????????????¢Â«³??ª¡?¢Â«Ð????¢í????ª¡????????ª¡??¡ñªª???ª¡?????????????????????????????????????¡Þ????ª¡??????????????¢Â«³??ª¡?¢Â«Ð????¢í????ª¡????????ª¡??¡ñªª???ª¡???????????????????????????????????????????????????¡Þ????ª¡??????????????¢Â«³??ª¡?¢Â«Ð????¢í????ª¡????????ª¡??¡ñªª???ª¡???????????????????????????????¡Þ????ª¡??????????????¢Â«³??ª¡?¢Â«Ð????¢í????ª¡????????ª¡??¡ñªª???ª¡??????????????????????????????????????????????????????????¡Þ????ª¡??????????????¢Â«³??ª¡?¢Â«Ð????¢í????ª¡????????ª¡??¡ñªª???ª¡?????????????????????????????????????¡Þ????ª¡??????????????¢Â«³??ª¡?¢Â«Ð????¢í????ª¡????????ª¡??¡ñªª???ª¡????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????｡ﾞ????宵｡??????????????召ﾂ将ｳ??宵｡?召ﾂ将ﾐ????召????宵｡????????宵｡??｡ｪｪ???宵｡?????????????????????????????????????｡ﾞ????宵｡??????????????召ﾂ将ｳ??宵｡?召ﾂ将ﾐ????召????宵｡????????宵｡??｡ｪｪ???宵｡???????????????????????????????????????????????????｡ﾞ????宵｡??????????????召ﾂ将ｳ??宵｡?召ﾂ将ﾐ????召????宵｡????????宵｡??｡ｪｪ???宵｡???????????????????????????????｡ﾞ????宵｡??????????????召ﾂ将ｳ??宵｡?召ﾂ将ﾐ????召????宵｡????????宵｡??｡ｪｪ???宵｡??????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ????宵｡??????????????召ﾂ将ｳ??宵｡?召ﾂ将ﾐ????召????宵｡????????宵｡??｡ｪｪ???宵｡?????????????????????????????????????｡ﾞ????宵｡??????????????召ﾂ将ｳ??宵｡?召ﾂ将ﾐ????召????宵｡????????宵｡??｡ｪｪ???宵｡????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????±????Á??????????????¡ë??Á?¡ñ????©????Á????????Á??¢Ã???Á?????????????????????????????????????±????Á??????????????¡ë??Á?¡ñ????©????Á????????Á??¢Ã???Á???????????????????????????????????????????????????±????Á??????????????¡ë??Á?¡ñ????©????Á????????Á??¢Ã???Á???????????????????????????????±????Á??????????????¡ë??Á?¡ñ????©????Á????????Á??¢Ã???Á??????????????????????????????????????????????????????????±????Á??????????????¡ë??Á?¡ñ????©????Á????????Á??¢Ã???Á?????????????????????????????????????±????Á??????????????¡ë??Á?¡ñ????©????Á????????Á??¢Ã???Á????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????◇????룵??????????????룫혧コ??룵?룫혧バ????룫薏???룵????????룵??∵룵₃??룵?????????????????????????????????????◇????룵??????????????룫혧コ??룵?룫혧バ????룫薏???룵????????룵??∵룵₃??룵???????????????????????????????????????????????????◇????룵??????????????룫혧コ??룵?룫혧バ????룫薏???룵????????룵??∵룵₃??룵???????????????????????????????◇????룵??????????????룫혧コ??룵?룫혧バ????룫薏???룵????????룵??∵룵₃??룵??????????????????????????????????????????????????????????◇????룵??????????????룫혧コ??룵?룫혧バ????룫薏???룵????????룵??∵룵₃??룵?????????????????????????????????????◇????룵??????????????룫혧コ??룵?룫혧バ????룫薏???룵????????룵??∵룵₃??룵????????????? |