同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¡Þ????ª??????????????¢Â«³??ª?¢Â«Ð????¢ëû???ª????????ª??¡ñª©ý??ª?????????????????????????????????????¡Þ????ª??????????????¢Â«³??ª?¢Â«Ð????¢ëû???ª????????ª??¡ñª©ý??ª???????????????????????????????????????????????????¡Þ????ª??????????????¢Â«³??ª?¢Â«Ð????¢ëû???ª????????ª??¡ñª©ý??ª???????????????????????????????¡Þ????ª??????????????¢Â«³??ª?¢Â«Ð????¢ëû???ª????????ª??¡ñª©ý??ª??????????????????????????????????????????????????????????¡Þ????ª??????????????¢Â«³??ª?¢Â«Ð????¢ëû???ª????????ª??¡ñª©ý??ª?????????????????????????????????????¡Þ????ª??????????????¢Â«³??ª?¢Â«Ð????¢ëû???ª????????ª??¡ñª©ý??ª????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????｡ﾞ????宵??????????????召ﾂ将ｳ??宵?召ﾂ将ﾐ????召????宵????????宵??｡ｪｩ???宵?????????????????????????????????????｡ﾞ????宵??????????????召ﾂ将ｳ??宵?召ﾂ将ﾐ????召????宵????????宵??｡ｪｩ???宵???????????????????????????????????????????????????｡ﾞ????宵??????????????召ﾂ将ｳ??宵?召ﾂ将ﾐ????召????宵????????宵??｡ｪｩ???宵???????????????????????????????｡ﾞ????宵??????????????召ﾂ将ｳ??宵?召ﾂ将ﾐ????召????宵????????宵??｡ｪｩ???宵??????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ????宵??????????????召ﾂ将ｳ??宵?召ﾂ将ﾐ????召????宵????????宵??｡ｪｩ???宵?????????????????????????????????????｡ﾞ????宵??????????????召ﾂ将ｳ??宵?召ﾂ将ﾐ????召????宵????????宵??｡ｪｩ???宵????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????±??????????????????¡ë???¡ñ????º?????????????¢Å???????????????????????????????????????±??????????????????¡ë???¡ñ????º?????????????¢Å?????????????????????????????????????????????????????±??????????????????¡ë???¡ñ????º?????????????¢Å?????????????????????????????????±??????????????????¡ë???¡ñ????º?????????????¢Å????????????????????????????????????????????????????????????±??????????????????¡ë???¡ñ????º?????????????¢Å???????????????????????????????????????±??????????????????¡ë???¡ñ????º?????????????¢Å??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????◇????룵??????????????룫혧コ??룵?룫혧バ????룫薏???룵????????룵??∵룵₃??룵?????????????????????????????????????◇????룵??????????????룫혧コ??룵?룫혧バ????룫薏???룵????????룵??∵룵₃??룵???????????????????????????????????????????????????◇????룵??????????????룫혧コ??룵?룫혧バ????룫薏???룵????????룵??∵룵₃??룵???????????????????????????????◇????룵??????????????룫혧コ??룵?룫혧バ????룫薏???룵????????룵??∵룵₃??룵??????????????????????????????????????????????????????????◇????룵??????????????룫혧コ??룵?룫혧バ????룫薏???룵????????룵??∵룵₃??룵?????????????????????????????????????◇????룵??????????????룫혧コ??룵?룫혧バ????룫薏???룵????????룵??∵룵₃??룵????????????? |