同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a4a2e83fa1d13f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a4a2e83fa1d13f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¡Ñ??Âõ????¡Ñ?¡Ñ??????????????????????¡Ñ??Âõ????¡Ñ?¡Ñ???????????????????¡Ñ??Âõ????¡Ñ?¡Ñ????????¡Ñ??Âõ????¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ??Âõ????¡Ñ?¡Ñ?????ͪ¤¤?????¡Ñ??Âõ????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ?¤¡ÇǤ¤¢è?¡Ñ??I?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¡Ñ??Âõ????¡Ñ?¡Ñ??????????????????????¡Ñ??Âõ????¡Ñ?¡Ñ???????????????????¡Ñ??Âõ????¡Ñ?¡Ñ????????¡Ñ??Âõ????¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ??Âõ????¡Ñ?¡Ñ?????ͪ¤¤?????¡Ñ??Âõ????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ?¤¡ÇǤ¤¢è?¡Ñ??I?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a4a2e83fa1d13f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a4a2e83fa1d13f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????。ム??ツ????。ム?。ム??????????????????????。ム??ツ????。ム?。ム???????????????????。ム??ツ????。ム?。ム????????。ム??ツ????。ム?。ム??????。ム??ツ????。ム?。ム?????ヘェ、、?????。ム??ツ????。ム?。ム???。ム?。ム???。ム?。ム?、。ヌヌ、、「?。ム??I?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????。ム??ツ????。ム?。ム??????????????????????。ム??ツ????。ム?。ム???????????????????。ム??ツ????。ム?。ム????????。ム??ツ????。ム?。ム??????。ム??ツ????。ム?。ム?????ヘェ、、?????。ム??ツ????。ム?。ム???。ム?。ム???。ム?。ム?、。ヌヌ、、「?。ム??I?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a4a2e83fa1d13f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a4a2e83fa1d13f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????}??濯????}?}??????????????????????}??濯????}?}???????????????????}??濯????}?}????????}??濯????}?}??????}??濯????}?}?????悠い?????}??濯????}?}???}?}???}?}?ぁ杷い∵?}??I?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????}??濯????}?}??????????????????????}??濯????}?}???????????????????}??濯????}?}????????}??濯????}?}??????}??濯????}?}?????悠い?????}??濯????}?}???}?}???}?}?ぁ杷い∵?}??I?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a4a2e83fa1d13f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a4a2e83fa1d13f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ??????????????????????????????????????????Ǥ????????I?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ??????????????????????????????????????????Ǥ????????I?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a4a2e83fa1d13f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fcdaaa4a43f3f3f3f3fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a4a2e83fa1d13f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????⊥??찢????⊥?⊥??????????????????????⊥??찢????⊥?⊥???????????????????⊥??찢????⊥?⊥????????⊥??찢????⊥?⊥??????⊥??찢????⊥?⊥?????計ㄴ?????⊥??찢????⊥?⊥???⊥?⊥???⊥?⊥?ㄱ피ㄴ??⊥??I?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????⊥??찢????⊥?⊥??????????????????????⊥??찢????⊥?⊥???????????????????⊥??찢????⊥?⊥????????⊥??찢????⊥?⊥??????⊥??찢????⊥?⊥?????計ㄴ?????⊥??찢????⊥?⊥???⊥?⊥???⊥?⊥?ㄱ피ㄴ??⊥??I?????????????? |