同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¡Æ???¡©???¨ö?¡©????????????????????¡Æ???¡©???¨ö?¡©???¡Æ???¨ö?¢¯?????????¡Æ???¡©???¨ö?¡©???????????????????????????????????????¡Æ???¡©???¨ö?¡©??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¡Æ???¡©???¨ö?¡©????????????????????¡Æ???¡©???¨ö?¡©???¡Æ???¨ö?¢¯?????????¡Æ???¡©???¨ö?¡©???????????????????????????????????????¡Æ???¡©???¨ö?¡©?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????。ニ???。ゥ???ィ?。ゥ????????????????????。ニ???。ゥ???ィ?。ゥ???。ニ???ィ?「ッ?????????。ニ???。ゥ???ィ?。ゥ???????????????????????????????????????。ニ???。ゥ???ィ?。ゥ??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????。ニ???。ゥ???ィ?。ゥ????????????????????。ニ???。ゥ???ィ?。ゥ???。ニ???ィ?「ッ?????????。ニ???。ゥ???ィ?。ゥ???????????????????????????????????????。ニ???。ゥ???ィ?。ゥ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????‘??????????????????????????????‘?????????????‘???????????????‘?????????????????????????????????????????????????‘????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????‘??????????????????????????????‘?????????????‘???????????????‘?????????????????????????????????????????????????‘???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????°??????½?????????????????????°??????½????°???½?¿?????????°??????½????????????????????????????????????????°??????½???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????°??????½?????????????????????°??????½????°???½?¿?????????°??????½????????????????????????????????????????°??????½??????????????? |