同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¡¯¡ò????¡¯¡ò?????¡¯¡ò?¡ñ¢î??¡¯¡ò?¡ñ¢î???¡¯¡ò????¡¯¡ò??????¡¯¡ò????¡¯¡ò??????¡¯¡ò????¡¯¡ò?????????????????????¡¯¡ò????¡¯¡ò?????¡¯¡ò?¡ñ¢î??¡¯¡ò?¡ñ¢î???¡¯¡ò????¡¯¡ò??????¡¯¡ò????¡¯¡ò??????¡¯¡ò????¡¯¡ò????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¡¯¡ò????¡¯¡ò?????¡¯¡ò?¡ñ¢î??¡¯¡ò?¡ñ¢î???¡¯¡ò????¡¯¡ò??????¡¯¡ò????¡¯¡ò??????¡¯¡ò????¡¯¡ò?????????????????????¡¯¡ò????¡¯¡ò?????¡¯¡ò?¡ñ¢î??¡¯¡ò?¡ñ¢î???¡¯¡ò????¡¯¡ò??????¡¯¡ò????¡¯¡ò??????¡¯¡ò????¡¯¡ò?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????。ッ。????。ッ。?????。ッ。?。「??。ッ。?。「???。ッ。????。ッ。??????。ッ。????。ッ。??????。ッ。????。ッ。?????????????????????。ッ。????。ッ。?????。ッ。?。「??。ッ。?。「???。ッ。????。ッ。??????。ッ。????。ッ。??????。ッ。????。ッ。????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????。ッ。????。ッ。?????。ッ。?。「??。ッ。?。「???。ッ。????。ッ。??????。ッ。????。ッ。??????。ッ。????。ッ。?????????????????????。ッ。????。ッ。?????。ッ。?。「??。ッ。?。「???。ッ。????。ッ。??????。ッ。????。ッ。??????。ッ。????。ッ。?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¨£????¨£?????¨£?¢®??¨£?¢®???¨£????¨£??????¨£????¨£??????¨£????¨£?????????????????????¨£????¨£?????¨£?¢®??¨£?¢®???¨£????¨£??????¨£????¨£??????¨£????¨£????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¨£????¨£?????¨£?¢®??¨£?¢®???¨£????¨£??????¨£????¨£??????¨£????¨£?????????????????????¨£????¨£?????¨£?¢®??¨£?¢®???¨£????¨£??????¨£????¨£??????¨£????¨£?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????’∫????’∫?????’∫?∵룫荏?’∫?∵룫荏??’∫????’∫??????’∫????’∫??????’∫????’∫?????????????????????’∫????’∫?????’∫?∵룫荏?’∫?∵룫荏??’∫????’∫??????’∫????’∫??????’∫????’∫????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????’∫????’∫?????’∫?∵룫荏?’∫?∵룫荏??’∫????’∫??????’∫????’∫??????’∫????’∫?????????????????????’∫????’∫?????’∫?∵룫荏?’∫?∵룫荏??’∫????’∫??????’∫????’∫??????’∫????’∫?????????????????????????????? |