同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¡¯«â?????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â?????¡¯«Ó¡¯«â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â?????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â?????¡¯«Ó¡¯«â??????????????????????????????????????????????????????¡¯«â?????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â?????¡¯«Ó¡¯«â???????????????????????????????¡¯«â?????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â?????¡¯«Ó¡¯«â??????????????????????????¡¯«â?????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â?????¡¯«Ó¡¯«â????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â?????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â?????¡¯«Ó¡¯«â????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????。ッ将?????。ッ将モ。「?。ッ将?????。ッ将モ。ッ将???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将?????。ッ将モ。「?。ッ将?????。ッ将モ。ッ将??????????????????????????????????????????????????????。ッ将?????。ッ将モ。「?。ッ将?????。ッ将モ。ッ将???????????????????????????????。ッ将?????。ッ将モ。「?。ッ将?????。ッ将モ。ッ将??????????????????????????。ッ将?????。ッ将モ。「?。ッ将?????。ッ将モ。ッ将????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将?????。ッ将モ。「?。ッ将?????。ッ将モ。ッ将????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö¢®?¨ú?????¨ö¨ú???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö¢®?¨ú?????¨ö¨ú??????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö¢®?¨ú?????¨ö¨ú???????????????????????????????¨ú?????¨ö¢®?¨ú?????¨ö¨ú??????????????????????????¨ú?????¨ö¢®?¨ú?????¨ö¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö¢®?¨ú?????¨ö¨ú????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????ӡ????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????ӡ????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????’룶珹????’룶丹存??’룶珹????’룶丹캀モ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹????’룶丹存??’룶珹????’룶丹캀モ??????????????????????????????????????????????????????’룶珹????’룶丹存??’룶珹????’룶丹캀モ???????????????????????????????’룶珹????’룶丹存??’룶珹????’룶丹캀モ??????????????????????????’룶珹????’룶丹存??’룶珹????’룶丹캀モ????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹????’룶丹存??’룶珹????’룶丹캀モ????????????????????????????????????????????? |