同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¡ñ¢´????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¡ñ¢´??¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ«®??¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«Ó¢Â¢í??????????????????????????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¡ñ¢´????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¡ñ¢´??¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ«®??¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«Ó¢Â¢í???????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¡ñ¢´??¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ«®??????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¡ñ¢´????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¡ñ¢´??¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ«®??¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«Ó¢Â¢í??????????????????????????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¡ñ¢´????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¡ñ¢´??¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ«®??¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«Ó¢Â¢í?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召???????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ??????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ö¢¯????¨ö¢®?¨ö¢¯??¨ö??¨ö¢ç??¨ö¡§?¨ö¡©??????????????????????????¨ö¢®?¨ö¢¯????¨ö¢®?¨ö¢¯??¨ö??¨ö¢ç??¨ö¡§?¨ö¡©???????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ö¢¯??¨ö??¨ö¢ç??????????????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ö¢¯????¨ö¢®?¨ö¢¯??¨ö??¨ö¢ç??¨ö¡§?¨ö¡©??????????????????????????¨ö¢®?¨ö¢¯????¨ö¢®?¨ö¢¯??¨ö??¨ö¢ç??¨ö¡§?¨ö¡©?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ӡ???????ӡ????????ӡ???????ӡ?????????????ӡ??????ӏ?¡??????ӏ?????????????????????????????????ӡ???????ӡ????????ӡ???????ӡ?????????????ӡ??????ӏ?¡??????ӏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????ӡ?????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????ӡ???????ӡ????????ӡ???????ӡ?????????????ӡ??????ӏ?¡??????ӏ?????????????????????????????????ӡ???????ӡ????????ӡ???????ӡ?????????????ӡ??????ӏ?¡??????ӏ????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????’룶丹存??’룶丹存¤????’룶丹存??’룶丹存¤??’룶男?’룶丹存ギ??’룶訥◈⊂?’룶訥◈룫薏?????????????????????????’룶丹存??’룶丹存¤????’룶丹存??’룶丹存¤??’룶男?’룶丹存ギ??’룶訥◈⊂?’룶訥◈룫薏??????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹存??’룶丹存¤??’룶男?’룶丹存ギ??????????????????????????????????????????????’룶丹存??’룶丹存¤????’룶丹存??’룶丹存¤??’룶男?’룶丹存ギ??’룶訥◈⊂?’룶訥◈룫薏?????????????????????????’룶丹存??’룶丹存¤????’룶丹存??’룶丹存¤??’룶男?’룶丹存ギ??’룶訥◈⊂?’룶訥◈룫薏????? |