同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¡¯«Ó??¡¯«Ó¡¯¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«Ó???¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¡ñ«®?????????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢í«Ó??¡¯«Ó¡ñ¢î???????????????????¡¯«Ó??¡¯«Ó¡¯¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«Ó???¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¡ñ«®?????????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢í«Ó??¡¯«Ó¡ñ¢î??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¡¯«Ó??¡¯«Ó¡¯¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«Ó???¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¡ñ«®?????????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢í«Ó??¡¯«Ó¡ñ¢î???????????????????¡¯«Ó??¡¯«Ó¡¯¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«Ó???¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¡ñ«®?????????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢í«Ó??¡¯«Ó¡ñ¢î???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｢ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ?????????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召尞ｫﾓ??｡ｯ将ﾓ｡｢???????????????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｢ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ?????????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召尞ｫﾓ??｡ｯ将ﾓ｡｢??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｢ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ?????????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召尞ｫﾓ??｡ｯ将ﾓ｡｢???????????????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｢ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ?????????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召尞ｫﾓ??｡ｯ将ﾓ｡｢???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¨ö??¨ö¨¬??¨ö??¨ö???¨ö¢®?¨ö¢ç?????????¨ö¢®?¨ö©ö??¨ö¢®???????????????????¨ö??¨ö¨¬??¨ö??¨ö???¨ö¢®?¨ö¢ç?????????¨ö¢®?¨ö©ö??¨ö¢®??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¨ö??¨ö¨¬??¨ö??¨ö???¨ö¢®?¨ö¢ç?????????¨ö¢®?¨ö©ö??¨ö¢®???????????????????¨ö??¨ö¨¬??¨ö??¨ö???¨ö¢®?¨ö¢ç?????????¨ö¢®?¨ö©ö??¨ö¢®???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????ӡ???????ӡ?????????????ӡ???????ӏ?폫???????ӡ????????????????????????????????ӡ????????????????????????ӡ???????ӡ?????????????ӡ???????ӏ?폫???????ӡ????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????ӡ???????ӡ?????????????ӡ???????ӏ?폫???????ӡ????????????????????????????????ӡ????????????????????????ӡ???????ӡ?????????????ӡ???????ӏ?폫???????ӡ?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????’룶男?’룶丹?邯?’룶男?’룶男??’룶丹存??’룶丹存ギ?????????’룶丹存??’룶訥?룶男?’룶丹存????????????????????’룶男?’룶丹?邯?’룶男?’룶男??’룶丹存??’룶丹存ギ?????????’룶丹存??’룶訥?룶男?’룶丹存???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????’룶男?’룶丹?邯?’룶男?’룶男??’룶丹存??’룶丹存ギ?????????’룶丹存??’룶訥?룶男?’룶丹存????????????????????’룶男?’룶丹?邯?’룶男?’룶男??’룶丹存??’룶丹存ギ?????????’룶丹存??’룶訥?룶男?’룶丹存????????????????????????????? |