同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¡§?¢®¡×?¡§??????¡§???¡§????????????¡§???¡§??????????¡§?¢®¡×?¡§??????????????J?????????????¡§?¢®¡×?¡§??????¡§???¡§????????????¡§???¡§??????????¡§?¢®¡×?¡§????????????????????????????????????????????????????¡§?¢®¡×?¡§??????¡§???¡§????????????¡§???¡§??????????¡§?¢®¡×?¡§??????????????J?????????????¡§?¢®¡×?¡§??????¡§???¡§????????????¡§???¡§??????????¡§?¢®¡×?¡§?????????????????????????????????????????¡§?¢®¡×?¡§??????¡§???¡§????????????¡§???¡§??????????¡§?¢®¡×?¡§??????????????J?????????????¡§?¢®¡×?¡§??????¡§???¡§????????????¡§???¡§??????????¡§?¢®¡×?¡§??????????????????????N?????????????????????????????????????????¡§?¢®¡×?¡§??????¡§???¡§????????????¡§???¡§??????????¡§?¢®¡×?¡§??????????????J?????????????¡§?¢®¡×?¡§??????¡§???¡§????????????¡§???¡§??????????¡§?¢®¡×?¡§??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????。ァ?「ョ。ラ?。ァ??????。ァ???。ァ????????????。ァ???。ァ??????????。ァ?「ョ。ラ?。ァ??????????????J?????????????。ァ?「ョ。ラ?。ァ??????。ァ???。ァ????????????。ァ???。ァ??????????。ァ?「ョ。ラ?。ァ????????????????????????????????????????????????????。ァ?「ョ。ラ?。ァ??????。ァ???。ァ????????????。ァ???。ァ??????????。ァ?「ョ。ラ?。ァ??????????????J?????????????。ァ?「ョ。ラ?。ァ??????。ァ???。ァ????????????。ァ???。ァ??????????。ァ?「ョ。ラ?。ァ?????????????????????????????????????????。ァ?「ョ。ラ?。ァ??????。ァ???。ァ????????????。ァ???。ァ??????????。ァ?「ョ。ラ?。ァ??????????????J?????????????。ァ?「ョ。ラ?。ァ??????。ァ???。ァ????????????。ァ???。ァ??????????。ァ?「ョ。ラ?。ァ??????????????????????N?????????????????????????????????????????。ァ?「ョ。ラ?。ァ??????。ァ???。ァ????????????。ァ???。ァ??????????。ァ?「ョ。ラ?。ァ??????????????J?????????????。ァ?「ョ。ラ?。ァ??????。ァ???。ァ????????????。ァ???。ァ??????????。ァ?「ョ。ラ?。ァ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????:?〓」?:??????:???:????????????:???:??????????:?〓」?:??????????????J?????????????:?〓」?:??????:???:????????????:???:??????????:?〓」?:????????????????????????????????????????????????????:?〓」?:??????:???:????????????:???:??????????:?〓」?:??????????????J?????????????:?〓」?:??????:???:????????????:???:??????????:?〓」?:?????????????????????????????????????????:?〓」?:??????:???:????????????:???:??????????:?〓」?:??????????????J?????????????:?〓」?:??????:???:????????????:???:??????????:?〓」?:??????????????????????N?????????????????????????????????????????:?〓」?:??????:???:????????????:???:??????????:?〓」?:??????????????J?????????????:?〓」?:??????:???:????????????:???:??????????:?〓」?:??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¨?¡§?¨??????¨???¨????????????¨???¨??????????¨?¡§?¨??????????????J?????????????¨?¡§?¨??????¨???¨????????????¨???¨??????????¨?¡§?¨????????????????????????????????????????????????????¨?¡§?¨??????¨???¨????????????¨???¨??????????¨?¡§?¨??????????????J?????????????¨?¡§?¨??????¨???¨????????????¨???¨??????????¨?¡§?¨?????????????????????????????????????????¨?¡§?¨??????¨???¨????????????¨???¨??????????¨?¡§?¨??????????????J?????????????¨?¡§?¨??????¨???¨????????????¨???¨??????????¨?¡§?¨??????????????????????N?????????????????????????????????????????¨?¡§?¨??????¨???¨????????????¨???¨??????????¨?¡§?¨??????????????J?????????????¨?¡§?¨??????¨???¨????????????¨???¨??????????¨?¡§?¨??????????????? |