同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????¡§?¡§???????¡§?¡§????¡§??¢¥????????¡§?¡§???????¡§?¡§??????????????U????????????????????????????????????????¡§?¡§???????¡§?¡§????¡§??¢¥????????¡§?¡§???????¡§?¡§??????????????U???????????????????????????????????¡§?¡§???????¡§?¡§????¡§??¢¥?????W?????????????????????????????????????????¡§?¡§???????¡§?¡§????¡§??¢¥????????¡§?¡§???????¡§?¡§??????????????U????????????????????????????????????????¡§?¡§???????¡§?¡§????¡§??¢¥????????¡§?¡§???????¡§?¡§??????????????U?????????????????????????????????????¡§?¡§???????¡§?¡§????¡§??¢¥????N?????????????????????????????????????????¡§?¡§???????¡§?¡§????¡§??¢¥????????¡§?¡§???????¡§?¡§??????????????U????????????????????????????????????????¡§?¡§???????¡§?¡§????¡§??¢¥????????¡§?¡§???????¡§?¡§??????????????U???????????????????????????????????¡§?¡§???????¡§?¡§????¡§??¢¥?????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????。ァ?。ァ???????。ァ?。ァ????。ァ??「・????????。ァ?。ァ???????。ァ?。ァ??????????????U????????????????????????????????????????。ァ?。ァ???????。ァ?。ァ????。ァ??「・????????。ァ?。ァ???????。ァ?。ァ??????????????U???????????????????????????????????。ァ?。ァ???????。ァ?。ァ????。ァ??「・?????W?????????????????????????????????????????。ァ?。ァ???????。ァ?。ァ????。ァ??「・????????。ァ?。ァ???????。ァ?。ァ??????????????U????????????????????????????????????????。ァ?。ァ???????。ァ?。ァ????。ァ??「・????????。ァ?。ァ???????。ァ?。ァ??????????????U?????????????????????????????????????。ァ?。ァ???????。ァ?。ァ????。ァ??「・????N?????????????????????????????????????????。ァ?。ァ???????。ァ?。ァ????。ァ??「・????????。ァ?。ァ???????。ァ?。ァ??????????????U????????????????????????????????????????。ァ?。ァ???????。ァ?。ァ????。ァ??「・????????。ァ?。ァ???????。ァ?。ァ??????????????U???????????????????????????????????。ァ?。ァ???????。ァ?。ァ????。ァ??「・?????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????:?:???????:?:????:??▲????????:?:???????:?:??????????????U????????????????????????????????????????:?:???????:?:????:??▲????????:?:???????:?:??????????????U???????????????????????????????????:?:???????:?:????:??▲?????W?????????????????????????????????????????:?:???????:?:????:??▲????????:?:???????:?:??????????????U????????????????????????????????????????:?:???????:?:????:??▲????????:?:???????:?:??????????????U?????????????????????????????????????:?:???????:?:????:??▲????N?????????????????????????????????????????:?:???????:?:????:??▲????????:?:???????:?:??????????????U????????????????????????????????????????:?:???????:?:????:??▲????????:?:???????:?:??????????????U???????????????????????????????????:?:???????:?:????:??▲?????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????¨?¨???????¨?¨????¨??´????????¨?¨???????¨?¨??????????????U????????????????????????????????????????¨?¨???????¨?¨????¨??´????????¨?¨???????¨?¨??????????????U???????????????????????????????????¨?¨???????¨?¨????¨??´?????W?????????????????????????????????????????¨?¨???????¨?¨????¨??´????????¨?¨???????¨?¨??????????????U????????????????????????????????????????¨?¨???????¨?¨????¨??´????????¨?¨???????¨?¨??????????????U?????????????????????????????????????¨?¨???????¨?¨????¨??´????N?????????????????????????????????????????¨?¨???????¨?¨????¨??´????????¨?¨???????¨?¨??????????????U????????????????????????????????????????¨?¨???????¨?¨????¨??´????????¨?¨???????¨?¨??????????????U???????????????????????????????????¨?¨???????¨?¨????¨??´?????W??? |