同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????¡§???¢Ò?????????¢ç?????¡§???¢Ò????????¢Ò??????????U????????????????????????????????????????¡§???¢Ò?????????¢ç?????¡§???¢Ò????????¢Ò??????????U???????????????????????????????????¡§???¢Ò?????????¢ç??W?????????????????????????????????????????¡§???¢Ò?????????¢ç?????¡§???¢Ò????????¢Ò??????????U????????????????????????????????????????¡§???¢Ò?????????¢ç?????¡§???¢Ò????????¢Ò??????????U?????????????????????????????????????¡§???¢Ò?????????¢ç?N?????????????????????????????????????????¡§???¢Ò?????????¢ç?????¡§???¢Ò????????¢Ò??????????U????????????????????????????????????????¡§???¢Ò?????????¢ç?????¡§???¢Ò????????¢Ò??????????U???????????????????????????????????¡§???¢Ò?????????¢ç??W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????。ァ???「メ?????????「?????。ァ???「メ????????「メ??????????U????????????????????????????????????????。ァ???「メ?????????「?????。ァ???「メ????????「メ??????????U???????????????????????????????????。ァ???「メ?????????「??W?????????????????????????????????????????。ァ???「メ?????????「?????。ァ???「メ????????「メ??????????U????????????????????????????????????????。ァ???「メ?????????「?????。ァ???「メ????????「メ??????????U?????????????????????????????????????。ァ???「メ?????????「?N?????????????????????????????????????????。ァ???「メ?????????「?????。ァ???「メ????????「メ??????????U????????????????????????????????????????。ァ???「メ?????????「?????。ァ???「メ????????「メ??????????U???????????????????????????????????。ァ???「メ?????????「??W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????:?????????????∝?????:???????????????????????U????????????????????????????????????????:?????????????∝?????:???????????????????????U???????????????????????????????????:?????????????∝??W?????????????????????????????????????????:?????????????∝?????:???????????????????????U????????????????????????????????????????:?????????????∝?????:???????????????????????U?????????????????????????????????????:?????????????∝?N?????????????????????????????????????????:?????????????∝?????:???????????????????????U????????????????????????????????????????:?????????????∝?????:???????????????????????U???????????????????????????????????:?????????????∝??W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????¨???¶?????????®?????¨???¶????????¶??????????U????????????????????????????????????????¨???¶?????????®?????¨???¶????????¶??????????U???????????????????????????????????¨???¶?????????®??W?????????????????????????????????????????¨???¶?????????®?????¨???¶????????¶??????????U????????????????????????????????????????¨???¶?????????®?????¨???¶????????¶??????????U?????????????????????????????????????¨???¶?????????®?N?????????????????????????????????????????¨???¶?????????®?????¨???¶????????¶??????????U????????????????????????????????????????¨???¶?????????®?????¨???¶????????¶??????????U???????????????????????????????????¨???¶?????????®??W??? |