同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¡§????¢®¨¡????????????¡§????¢®¨¡???e?????????????¡§????¢®¨¡????????????????????????????¡§????¢®¨¡????????????¡§????¢®¨¡???e???????????¡§????¢®¨¡?????????????¡§????¢®¨¡????????????????¡§????¢®¨¡????????????¡§????¢®¨¡???e???????????¡§????¢®¨¡???????????????????????????????¡§????¢®¨¡????????????¡§????¢®¨¡???e??????????¡§????¢®¨¡???????????¡§????¢®¨¡?????????????¡§????¢®¨¡????????????????????????????????????????¡§????¢®¨¡????????????¡§????¢®¨¡???e??????????¡§????¢®¨¡???????????¡§????¢®¨¡?????????????¡§????¢®¨¡??????????????¡§????¢®¨¡????????????¡§????¢®¨¡???e?????????????¡§????¢®¨¡????????????????????????????????N???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????。ァ????「ョィ。????????????。ァ????「ョィ。???e?????????????。ァ????「ョィ。????????????????????????????。ァ????「ョィ。????????????。ァ????「ョィ。???e???????????。ァ????「ョィ。?????????????。ァ????「ョィ。????????????????。ァ????「ョィ。????????????。ァ????「ョィ。???e???????????。ァ????「ョィ。???????????????????????????????。ァ????「ョィ。????????????。ァ????「ョィ。???e??????????。ァ????「ョィ。???????????。ァ????「ョィ。?????????????。ァ????「ョィ。????????????????????????????????????????。ァ????「ョィ。????????????。ァ????「ョィ。???e??????????。ァ????「ョィ。???????????。ァ????「ョィ。?????????????。ァ????「ョィ。??????????????。ァ????「ョィ。????????????。ァ????「ョィ。???e?????????????。ァ????「ョィ。????????????????????????????????N???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????:????〓─????????????:????〓─???e?????????????:????〓─????????????????????????????:????〓─????????????:????〓─???e???????????:????〓─?????????????:????〓─????????????????:????〓─????????????:????〓─???e???????????:????〓─???????????????????????????????:????〓─????????????:????〓─???e??????????:????〓─???????????:????〓─?????????????:????〓─????????????????????????????????????????:????〓─????????????:????〓─???e??????????:????〓─???????????:????〓─?????????????:????〓─??????????????:????〓─????????????:????〓─???e?????????????:????〓─????????????????????????????????N???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¨????¡Æ????????????¨????¡Æ???e?????????????¨????¡Æ????????????????????????????¨????¡Æ????????????¨????¡Æ???e???????????¨????¡Æ?????????????¨????¡Æ????????????????¨????¡Æ????????????¨????¡Æ???e???????????¨????¡Æ???????????????????????????????¨????¡Æ????????????¨????¡Æ???e??????????¨????¡Æ???????????¨????¡Æ?????????????¨????¡Æ????????????????????????????????????????¨????¡Æ????????????¨????¡Æ???e??????????¨????¡Æ???????????¨????¡Æ?????????????¨????¡Æ??????????????¨????¡Æ????????????¨????¡Æ???e?????????????¨????¡Æ????????????????????????????????N???????????????? |