同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¡¤?¨ö?????¢Ò??????¡¤?¨ö?¢´??????¡×?¢ç?¨£????????????????¡¤?¨ö?¢´??????¡×?¢ç?¨£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤?¨ö?????¢Ò??????¡¤?¨ö?¢´??????¡×?¢ç?¨£????????????????¡¤?¨ö?¢´??????¡×?¢ç?¨£????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤?¨ö?????¢Ò??????¡¤?¨ö?¢´??????¡×?¢ç?¨£????????????????¡¤?¨ö?¢´??????¡×?¢ç?¨£??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¡¤?¨ö?????¢Ò??????¡¤?¨ö?¢´??????¡×?¢ç?¨£????????????????¡¤?¨ö?¢´??????¡×?¢ç?¨£????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????。、?ィ?????「メ??????。、?ィ?「エ??????。ラ?「?ィ」????????????????。、?ィ?「エ??????。ラ?「?ィ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。、?ィ?????「メ??????。、?ィ?「エ??????。ラ?「?ィ」????????????????。、?ィ?「エ??????。ラ?「?ィ」????????????????????????????????????????????????????????????????。、?ィ?????「メ??????。、?ィ?「エ??????。ラ?「?ィ」????????????????。、?ィ?「エ??????。ラ?「?ィ」??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????。、?ィ?????「メ??????。、?ィ?「エ??????。ラ?「?ィ」????????????????。、?ィ?「エ??????。ラ?「?ィ」????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????,??????????????,??????????」?∝?┌????????????????,??????????」?∝?┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????,??????????」?∝?┌????????????????,??????????」?∝?┌????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????,??????????」?∝?┌????????????????,??????????」?∝?┌??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????,??????????????,??????????」?∝?┌????????????????,??????????」?∝?┌????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????·?½?????¶??????·?½?¤??????§?®?ª????????????????·?½?¤??????§?®?ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·?½?????¶??????·?½?¤??????§?®?ª????????????????·?½?¤??????§?®?ª????????????????????????????????????????????????????????????????·?½?????¶??????·?½?¤??????§?®?ª????????????????·?½?¤??????§?®?ª??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????·?½?????¶??????·?½?¤??????§?®?ª????????????????·?½?¤??????§?®?ª????????????????????????????????????????? |