同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¡¤?¨?????¢Ò??????¡¤?¨?¢´??????¡×?¢?¨£????????????????¡¤?¨?¢´??????¡×?¢?¨£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤?¨?????¢Ò??????¡¤?¨?¢´??????¡×?¢?¨£????????????????¡¤?¨?¢´??????¡×?¢?¨£????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤?¨?????¢Ò??????¡¤?¨?¢´??????¡×?¢?¨£????????????????¡¤?¨?¢´??????¡×?¢?¨£??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¡¤?¨?????¢Ò??????¡¤?¨?¢´??????¡×?¢?¨£????????????????¡¤?¨?¢´??????¡×?¢?¨£????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????。、?ィ?????「メ??????。、?ィ?「エ??????。ラ?「?ィ」????????????????。、?ィ?「エ??????。ラ?「?ィ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。、?ィ?????「メ??????。、?ィ?「エ??????。ラ?「?ィ」????????????????。、?ィ?「エ??????。ラ?「?ィ」????????????????????????????????????????????????????????????????。、?ィ?????「メ??????。、?ィ?「エ??????。ラ?「?ィ」????????????????。、?ィ?「エ??????。ラ?「?ィ」??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????。、?ィ?????「メ??????。、?ィ?「エ??????。ラ?「?ィ」????????????????。、?ィ?「エ??????。ラ?「?ィ」????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????,?????????????,?????????」??┌????????????????,?????????」??┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,?????????????,?????????」??┌????????????????,?????????」??┌????????????????????????????????????????????????????????????????,?????????????,?????????」??┌????????????????,?????????」??┌??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????,?????????????,?????????」??┌????????????????,?????????」??┌????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa83fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????·??????¶??????·??¤??????§?∨ª????????????????·??¤??????§?∨ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·??????¶??????·??¤??????§?∨ª????????????????·??¤??????§?∨ª????????????????????????????????????????????????????????????????·??????¶??????·??¤??????§?∨ª????????????????·??¤??????§?∨ª??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????·??????¶??????·??¤??????§?∨ª????????????????·??¤??????§?∨ª????????????????????????????????????????? |