同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????çã????`?®¡??????????????çã????`?®¡????????????????????????çã????`?®¡??????????????çã????`?®¡???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????çã????`?®¡??????????????çã????`?®¡????????????????????????çã????`?®¡??????????????çã????`?®¡????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????也ゅ??沃??倭?ぐ娃??沃????????????也ゅ??沃??倭?ぐ娃??沃??????????????????????也ゅ??沃??倭?ぐ娃??沃????????????也ゅ??沃??倭?ぐ娃??沃?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????也ゅ??沃??倭?ぐ娃??沃????????????也ゅ??沃??倭?ぐ娃??沃??????????????????????也ゅ??沃??倭?ぐ娃??沃????????????也ゅ??沃??倭?ぐ娃??沃??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????`????????????????????????????`??????????????????????????????????????`????????????????????????????`????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????`????????????????????????????`??????????????????????????????????????`????????????????????????????`?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????`???????????????????????????????`?????????????????????????????????????????`???????????????????????????????`??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????`???????????????????????????????`?????????????????????????????????????????`???????????????????????????????`???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e33f3f97803f3f98603f82ae88a13f3f97803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????뽫귙???????궙닡???????????????뽫귙???????궙닡?????????????????????????뽫귙???????궙닡???????????????뽫귙???????궙닡????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????뽫귙???????궙닡???????????????뽫귙???????궙닡?????????????????????????뽫귙???????궙닡???????????????뽫귙???????궙닡?????????????????????????????????? |