同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????´Ç§ï?¼å???????????´Ç§ï?Ìë??????????´Ç§ï?¼å?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´Ç§ï?¼å???????????´Ç§ï?Ìë??????????´Ç§ï?¼å?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´Ç§ï?¼å???????????´Ç§ï?Ìë??????????´Ç§ï?¼å?????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????抄ﾇｧ?ｼ???????????抄ﾇｧ?ﾌ??????????抄ﾇｧ?ｼ?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????抄ﾇｧ?ｼ???????????抄ﾇｧ?ﾌ??????????抄ﾇｧ?ｼ?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????抄ﾇｧ?ｼ???????????抄ﾇｧ?ﾌ??????????抄ﾇｧ?ｼ?????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????厓э?弱???????????厓э?夜??????????厓э?弱?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓э?弱???????????厓э?夜??????????厓э?弱?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓э?弱???????????厓э?夜??????????厓э?弱?????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ǧ?????????????????ǧ????????????????ǧ?????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǧ?????????????????ǧ????????????????ǧ?????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǧ?????????????????ǧ????????????????ǧ?????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3fbce53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????뤃푤裝쇔???????????뤃푤裝脛??????????뤃푤裝쇔?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤃푤裝쇔???????????뤃푤裝脛??????????뤃푤裝쇔?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤃푤裝쇔???????????뤃푤裝脛??????????뤃푤裝쇔?????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |