同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabc0a1f13f8fabc08fa2ee3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb3a1de3f8fabc03f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabc03fa1ad8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ee8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabc0a1f13f8fabc08fa2ee3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb3a1de3f8fabc03f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabc03fa1ad8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ee8fa2ee3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????«Á¡ø¡ñ«À??«ª??©Á??«³??«À?¢Â«Á¡ø?«À¡ñ?«À¢î?«Á¡ø¡ñ«À??«À?¢Ì©Á??«³??«À?¢Â«Á¡ø?«³¡Þ?«À??«Á¡ø¡ñ«À??«À?¢Ì©Á??«À?¡«À?¢Ì©Á??«´??«À¢î¢î???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????«Á¡ø¡ñ«À??«ª??©Á??«³??«À?¢Â«Á¡ø?«À¡ñ?«À¢î?«Á¡ø¡ñ«À??«À?¢Ì©Á??«³??«À?¢Â«Á¡ø?«³¡Þ?«À??«Á¡ø¡ñ«À??«À?¢Ì©Á??«À?¡«À?¢Ì©Á??«´??«À¢î¢î????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabc0a1f13f8fabc08fa2ee3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb3a1de3f8fabc03f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabc03fa1ad8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ee8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabc0a1f13f8fabc08fa2ee3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb3a1de3f8fabc03f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabc03fa1ad8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ee8fa2ee3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????将ﾁ｡ｫﾀ??将ｪ??娼ﾁ??将ｳ??将ﾀ?召ﾂ将ﾁ｡?将ﾀ｡?将ﾀ召?将ﾁ｡ｫﾀ??将ﾀ?｢ﾌ娼ﾁ??将ｳ??将ﾀ?召ﾂ将ﾁ｡?将ｳ｡ﾞ?将ﾀ??将ﾁ｡ｫﾀ??将ﾀ?｢ﾌ娼ﾁ??将ﾀ?｡ｭ将ﾀ?｢ﾌ娼ﾁ??将ｴ??将ﾀ召譓｢???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????将ﾁ｡ｫﾀ??将ｪ??娼ﾁ??将ｳ??将ﾀ?召ﾂ将ﾁ｡?将ﾀ｡?将ﾀ召?将ﾁ｡ｫﾀ??将ﾀ?｢ﾌ娼ﾁ??将ｳ??将ﾀ?召ﾂ将ﾁ｡?将ｳ｡ﾞ?将ﾀ??将ﾁ｡ｫﾀ??将ﾀ?｢ﾌ娼ﾁ??将ﾀ?｡ｭ将ﾀ?｢ﾌ娼ﾁ??将ｴ??将ﾀ召譓｢????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabc0a1f13f8fabc08fa2ee3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb3a1de3f8fabc03f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabc03fa1ad8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ee8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabc0a1f13f8fabc08fa2ee3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb3a1de3f8fabc03f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabc03fa1ad8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ee8fa2ee3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????梨ì??ã??æ??ë??ì?¡ï§?ì¢?ì®?梨ì??ì?¬æ??ë??ì?¡ï§?ë±?ì??梨ì??ì?¬æ??ì?´ì?¬æ??ê??ì®®???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????梨ì??ã??æ??ë??ì?¡ï§?ì¢?ì®?梨ì??ì?¬æ??ë??ì?¡ï§?ë±?ì??梨ì??ì?¬æ??ì?´ì?¬æ??ê??ì®®????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabc0a1f13f8fabc08fa2ee3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb3a1de3f8fabc03f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabc03fa1ad8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ee8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabc0a1f13f8fabc08fa2ee3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb3a1de3f8fabc03f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabc03fa1ad8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ee8fa2ee3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????̏???????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????̏???????????????̏???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabc0a1f13f8fabc08fa2ee3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb3a1de3f8fabc03f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabc03fa1ad8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ee8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabc0a1f13f8fabc08fa2ee3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb3a1de3f8fabc03f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabc03fa1ad8fabc03fa2cc8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc08fa2ee8fa2ee3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????룶점阪存ダ??룶₃?룴절?룶끗?룶웡룫혧チ⊂?룶웩鋌룶핊??룶점阪存ダ??룶웡▩룴절?룶끗?룶웡룫혧チ⊂?룶끝咐룶웡?룶점阪存ダ??룶웡▩룴절?룶웡∼룶웡▩룴절?룶뇜?룶핊?룫荏??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????룶점阪存ダ??룶₃?룴절?룶끗?룶웡룫혧チ⊂?룶웩鋌룶핊??룶점阪存ダ??룶웡▩룴절?룶끗?룶웡룫혧チ⊂?룶끝咐룶웡?룶점阪存ダ??룶웡▩룴절?룶웡∼룶웡▩룴절?룶뇜?룶핊?룫荏???? |