同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????«Á?¡ñ??«Á?¢Â«Á?¡ø??«Á?¡ñ«Á???????«Á?¡ñ????????????????«Á?¡ñ??????????«Á?¢Â«Á?¡ø??????????????????????????N?????????????????????????????????????????«Á?¡ñ??«Á?¢Â«Á?¡ø??«Á?¡ñ«Á???????«Á?¡ñ????????????????«Á?¡ñ??????????«Á?¢Â«Á?¡ø???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????将チ?。??将チ?召ツ将チ?。??将チ?。ォチ???????将チ?。????????????????将チ?。??????????将チ?召ツ将チ?。??????????????????????????N?????????????????????????????????????????将チ?。??将チ?召ツ将チ?。??将チ?。ォチ???????将チ?。????????????????将チ?。??????????将チ?召ツ将チ?。???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ï?¢??ï?¡ï?§??ï?¢ï???????ï?¢????????????????ï?¢??????????ï?¡ï?§??????????????????????????N?????????????????????????????????????????ï?¢??ï?¡ï?§??ï?¢ï???????ï?¢????????????????ï?¢??????????ï?¡ï?§???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????룶절∵??룶절룫혧チ?⊂??룶절∵룶절??????룶절∵????????????????룶절∵??????????룶절룫혧チ?⊂??????????????????????????N?????????????????????????????????????????룶절∵??룶절룫혧チ?⊂??룶절∵룶절??????룶절∵????????????????룶절∵??????????룶절룫혧チ?⊂???????????? |