同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????«Á??«Á??«Á??«Á?¡ò«Á??«Á??«Á??«Á?¡ñ«Á??©Á??«Á?¡¯???????????U????????????????????????????????????????«Á??«Á??«Á??«Á?¡ò«Á??«Á??«Á??«Á?¡ñ«Á??©Á??«Á?¡¯???????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????«Á??«Á??«Á??«Á?¡ò«Á??«Á??«Á??«Á?¡ñ«Á??©Á??«Á?¡¯???????????U????????????????????????????????????????«Á??«Á??«Á??«Á?¡ò«Á??«Á??«Á??«Á?¡ñ«Á??©Á??«Á?¡¯???????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????«Á??«Á??«Á??«Á?¡ò«Á??«Á??«Á??«Á?¡ñ«Á??©Á??«Á?¡¯???????????U????????????????????????????????????????«Á??«Á??«Á??«Á?¡ò«Á??«Á??«Á??«Á?¡ñ«Á??©Á??«Á?¡¯???????????U?????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ??将ﾁ?｡ｯ???????????U????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ??将ﾁ?｡ｯ???????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ??将ﾁ?｡ｯ???????????U????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ??将ﾁ?｡ｯ???????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ??将ﾁ?｡ｯ???????????U????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ??将ﾁ?｡ｯ???????????U?????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????ï??ï??ï??ï?£ï??ï??ï??ï?¢ï??æ??ï?¨???????????U????????????????????????????????????????ï??ï??ï??ï?£ï??ï??ï??ï?¢ï??æ??ï?¨???????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????ï??ï??ï??ï?£ï??ï??ï??ï?¢ï??æ??ï?¨???????????U????????????????????????????????????????ï??ï??ï??ï?£ï??ï??ï??ï?¢ï??æ??ï?¨???????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ï??ï??ï??ï?£ï??ï??ï??ï?¢ï??æ??ï?¨???????????U????????????????????????????????????????ï??ï??ï??ï?£ï??ï??ï??ï?¢ï??æ??ï?¨???????????U?????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????룶절?룶절?룶절?룶절∫룶절?룶절?룶절?룶절∵룶절?룴절?룶절’???????????U????????????????????????????????????????룶절?룶절?룶절?룶절∫룶절?룶절?룶절?룶절∵룶절?룴절?룶절’???????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????룶절?룶절?룶절?룶절∫룶절?룶절?룶절?룶절∵룶절?룴절?룶절’???????????U????????????????????????????????????????룶절?룶절?룶절?룶절∫룶절?룶절?룶절?룶절∵룶절?룴절?룶절’???????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????룶절?룶절?룶절?룶절∫룶절?룶절?룶절?룶절∵룶절?룴절?룶절’???????????U????????????????????????????????????????룶절?룶절?룶절?룶절∫룶절?룶절?룶절?룶절∵룶절?룴절?룶절’???????????U?????????????????????????????????W??? |